Je was op zoek naar: dorsale di fastweb (Italiaans - Engels)

dorsale di rete,
backbone network,

deriva dorsale di fusoliera
fuselage dorsal fin

parte della dorsale di reykyanes:
part of the reykjanes ridge:

servizi basati su fibra per la costruzione di una dorsale di rete
fibre-based services to build a network backbone dark

striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish

i servizi sono la spina dorsale di qualsiasi economia che si sta sviluppando.
services are the backbone of any developing economy.

#14 spina dorsale di alamorte 10hc, fallimento (00:00:35)
#14 spine of deathwing 10h, wipe (00:00:35)

parte della dorsale di reykyanes: 55o 04.5327' n, 36o 49.0135' o
part of the reykjanes ridge: 55o 04.5327' n, 36o 49.0135' w

la piattaforma mette a disposizione di fastweb uninterfaccia web based per la realizzazione delle seguenti funzionalita:
the platform will provide fastweb with a web-based interface to carry out the following functions:

anche la scala all’interno della casa battlò rappresenta la spina dorsale di un grosso animale.
also the staircase in the inside looks like the spine of a big animal.

i programmi comunitari in materia di ten costituiscono la spina dorsale di un sistema di trasporti a livello ue, inclusi i collegamenti stradali.
the eu’s trans-european transport networks set out the backbone of an eu transport system, including road links.

un certo numero di altri paesi legati al nsfnet gradualmente come la spina dorsale di internet. anche le attività commerciali connesse con permesso.
a number of other countries linked to the nsfnet gradually as the backbone of the internet. also commercial activities associated with permitted.

coperte piombo sono stati la spina dorsale di applicazioni di schermatura per anni, ma, in confronto, è una scelta meno efficace ed efficiente schermatura.
lead blankets have been the backbone of shielding applications for years but, in comparison, is a less effective and efficient shielding choice.

geant oggi è diventata la rete dorsale di ricerca più veloce del mondo e quella che offre la maggiore copertura geografica (32 paesi).
geant has now become the fastest research network backbone in the world, offering the widest geographic coverage (32 countries).

ma la "minaccia" di al qaida resta la spina dorsale di obama, nel giustificare l’intensificazione della guerra in afghanistan.
but the al qaeda “threat” remains the lynchpin of obama us justification for his afghan war buildup.

È richiesto il coinvolgimento italtel da parte di fastweb durante le varie fasi del progetto (analisi, test di accettazione, rollout, ecc.)
italtel involvement is requested by fastweb during the various phases of the project (analysis, approval testing, rollout, etc.)

il potenziamento della dorsale di rete per la ricerca e l'innovazione (gÉant) e l'integrazione delle reti di servizi pubblici europei.
the upgrade of the backbone network for research and innovation (geant) and the integration of european public services networks.

È stato visitato anche il seguente trasformatore di spine dorsali di salmone:
the following salmon backbone processor was also visited:

negli anni ottanta e novanta, ad esempio, molti paesi hanno utilizzato la tecnologia digitale a microonde per realizzare le loro dorsali di telecomunicazioni.
for example, in the 1980s and 1990s many countries used digital microwave technology to provide their telecommunications backbone networks.

dalle informazioni raccolte risulta che le spine dorsali di salmone sono vendute a un livello di prezzo significativamente inferiore a quello del salmone d’allevamento.
the information gathered showed that salmon backbones are priced at a significantly lower level than farmed salmon.