Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove è assente il cristiano mai si potrà gustare la verità di dio, mai la verità dellâ uomo.
never might the truth of god and the truth of man be tasted where the christian is absent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mallyball halloween questo gioco dove è il vostro scopo di guidare la palla attraverso il portale superando ostacoli.
mallyball halloween this game where is your purpose to drive the ball through the portal while overcoming obstacles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la terza parte, la parte inferiore del volto, dove è il mento, ha nel centro la bocca.
if you observe the icon that i gave you, you can see in the third section of the face, below, right in the middle is the "e" point, and after that are the lips, at the top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uno dei pochi posti al mondo dove è possibile sciare e andare al mare nello stesso giorno (aprile)
one of the few places on earth where you can ski and swim in the sea the same day (april)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gioco ha un negozio dove è possibile acquistare una nuova pistola, o anche un assistente, che abbattere qualsiasi cosa sul suo cammino.
the game has a shop where you can buy a new gun, or even an assistant, who will knock down anything in its path.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meknes è una capitale imperiale dove è piacevole vivere. nonostante la ricchezza del suo patrimonio storico, ha conservato la semplicità delle sue origini.
meknes is an engaging imperial capital which is pleasant to live in. despite the wealth of its historic heritage, it has retained the simplicity of its origins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il carcere di valle grande, dove à detenuto oggi, danilo ci ha inviato alcuni aneddoti e alcuni disegni della prigione.
the valle grande prison where he is being held today, danilo sent us some anecdotes and some prison designs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove c'è un cassetto o uno sportello, queste serrature in ottone sono la soluzione ideale, perchè permettono di orientare il cilindro in 3 posizioni.
these locks are the ideal solution for drawers or doors as the cylinder can be mounted in 3 positions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chomsky si è pronunciato pubblicamente contro il disinvestimento del mit (massachusetts institute of technology) dove insegna, e dove è riuscito ad annacquare completamente una risoluzione di disinvestimento.
chomsky came out against divestment at mit, the massachusetts institute of technology, where he teaches, and where he was able to water down a divestment resolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ieri è disponibile in spagna su 308 cc in edizione limitata di 100 unità . l'annuncio è stato fatto attraverso il sito web di peugeot spagna, dove è possibile compilare un modulo di prenotazione.
since yesterday we have available in spain on 308 cc in a limited edition of 100 units.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in una certa misura questi problemi hanno creato una cattiva reputazione al briìuciare il legno, anche nei paesi industrializzati, dove è invece disponibile una tecnologia più rispettosa dell'ambiente.
to some extent these problems have given wood-firing a bad reputation also in industrialised countries where the technology for environmentally-friendly is available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cari giovani, imparate a “vedere”, a “incontrare” gesù nell’eucaristia, dove è presente e vicino fino a farsi cibo per il nostro cammino; nel sacramento della penitenza, in cui il signore manifesta la sua misericordia nell’offrirci sempre il suo perdono.
it is in the sacraments that he draws particularly near to us and gives himself to us. dear young people, learn to “see” and to “meet” jesus in the eucharist, where he is present and close to us, and even becomes food for our journey. in the sacrament of penance the lord reveals his mercy and always grants us his forgiveness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.