Je was op zoek naar: dove andavi a scuola? (Italiaans - Engels)

a scuola
at school

ms: avevi un soprannome quando andavi a scuola?
ms: did you have a nickname when you were in school?

non sapevi dove andavi.
you did not know where you were going.

allora si andava a scuola così.
all italian children went to school like that in those years.

a scuola andava meglio in italiano.
at school she did well in italian.

avevi un soprannome quando andavi a scuola? ti stuzzicavano o hai subito atti di bullismo a scuola?
did you have a nickname in school? did you get picked on or bullied at school?

“andava bene a scuola, aveva ottimi voti.
“he was very good at school, with good grades.

ricordo i tempi in cui andavo ancora a scuola
to do the things i like

altro: a scuola, andava meglio in italiano.
other: at school, she went better in italian.

quella è una famosa barzelletta, si raccontava quando andavo a scuola io.
that was a famous joke that we told when i was in school.

È sempre molto bello tornare qui, incontrare le persone con cui andavo a scuola.
it’s always very nice for me to come back, and meet the people i went to school with.

ha fatto alcune telefonate e poi sono andati a prendere i suoi figli e lei andava a scuola.
he made a few phone calls and then they went to pick up her kids and she went to school.

magari ci fosse stata un’occasione del genere quando andavo a scuola io. “
i wish i had such an opportunity when i was attending school.”

sarebbe più naturale che il primo della classe facesse da modello, perlomeno così era quando andavo a scuola io.
ireland's economy is prospering.last year, growth increased by 10 per cent.

ho mostrato i primi sintomi quando andavo a scuola, senza causa apparente sono iniziati i mal di testa e le vertigini.
the first symptoms appeared when i was studying at school, without an apparent cause i started getting headaches and vertigos.

perché quando ero piccolo e andavo a scuola, e c'è definatley ho giocato giochi di natale prima di natale.
because when i was little and went to kindergarten, and there have i played christmas games before christmas.

luigi xv acquista il castello di choisy per essere più vicino alla foresta di senart dove andava a caccia.
louis xv purchases the choisy castle, which is close to the forest of senart, where he likes hunting.

mentre andavo a pesca, ho incontrato ettore.
while i was fishing, i met ettore.

la canzone è "andava a rogoredo".
back to the song page with all the versions

andò in giro con le big band o giocato con tutto ciò che era dove andava.
he toured with big bands or played with whatever was there he went.