Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creare azioni in compiti outlook
create action in outlook tasks
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dove fai shopping?
where do you shop?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa fai in albania
english
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"che fai in chiesa?"
"what d'you mean?" questioned mrs. bunting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
che lavoro fai in cina?
what do you do in china?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"che cosa fai in grecia?"
"oh, george, hmmm. what do you do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la colazione che fai in vacanza
i have never eate
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai in modo che ogni momento conti.
make every moment count.
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
scusati e fai in modo che resti tuo cliente.
apologized and make sure that you keep your client.
Laatste Update: 2018-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evitiate di impegnarvi in compiti che abbiano anche la minima possibilità di successo,
avoid getting involved in tasks that have even the slightest possibility of success,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i compiti si suddividono in compiti di routine, di gestione di crisi e di gestione di rischio.
their work fell into three categories: routine tasks, crisis management and hazard management.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò può influire sulle prestazioni in compiti che richiedono competenze come guidare, andare in bicicletta o utilizzare macchinari.
this may affect performance at skilled tasks such as driving, riding a bicycle, or using machines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il testo integrale del discorso di mons. savio hon tai fai, in francese
the full text of mgr. savio hon tai fai’s speech, in french
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai in fretta, prima che il regno di re artù sia perduto per sempre!
hurry up, before king arthur's realm is lost forever!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai in modo da avere qualcuno che ti osserva da lontano e ti dirà a che cosa assomigli.
what it looks like what you type
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa patologia colpisce persone giovani in un momento in cui sono impegnate in compiti importanti quali studiare, fare carriera, creare una famiglia.
ms affects young people at a time in their lives when study, the pursuit of a career and starting a family are important issues.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri.
my dear friend, you are acting faithfully in all your behaviour towards the brethren, even when they are strangers to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo bisogno di essere assistiti in compiti quotidiani per i bambini, e la preparazione dei loro pasti. **originally translated from english**
we need to be assisted in daily tasks for children, and the preparation of their meals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre pensiamo all' ampliamento, l' europa dei quindici di oggi, come da lei osservato stamattina, è impegnata in compiti importanti.
as we contemplate enlargement, today 's europe of fifteen has, as you have remarked this morning, major tasks in hand.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
flessibilità, velocità e l’estesa area di lavoro rendono ideale l’utilizzo del manipolatore in compiti di pick-&.place avanzato.
the high flexibility, speed and a wide work area make the rm rc ideal for advanced pick & place performance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak