Je was op zoek naar: dove ho sottolineato (Italiaans - Engels)

ho sottolineato questo fatto.
they don’t speak like this.” i made this remark on one of the occasions.

dove ho rifilato:
where i still truncated:

- dove ho perso terreno?
- where i lost track?

dove ho messo quel backup...
where did i leave that backup…

- dove? - ho detto severamente.
- where? - i said sternly.

ho sottolineato che la posizione dell' unione è chiara.
i emphasised that the eu 's position is clear.

consentitemi di concludere dove ho iniziato.
let me end where i started.

ho sottolineato che il parlamento vorrebbe ricevere una nuova relazione.
i have pointed out that parliament would like to have a new report.

che è dove ho imparato a conoscere lui.
that’s where i first learned about him.

ma dove ho già sentito queste parole?
they will be forced to be the same.

ho sottolineato che in quel periodo il parlamento ha ridotto notevolmente le spese.
i pointed out that through that period parliament has exercised considerable restraint on spending.

ho sottolineato le garanzie sufficienti offerte dall’ e dal trattato di adesione.
i have outlined the sufficient guarantees offered by the and the accession treaty.

per me è importante sapere dove ho delle persone.
it’s important to me to know where i have people.

io stesso ho sottolineato questo aspetto così come hanno fatto altri onorevoli parlamentari.
i, too, was making the same point, and others have also emphasised it.

l'appartamento in affitto dove ho alloggiato andava bene.
the accommodation where i lived was well.

il viaggio per chi vuole sapere dove l'ho trovata
the trip for those who want to know where i found it

vuoi sapere dove ho avuto questa idea da? guy kawasaki.
want to know where i got this idea from? guy kawasaki.

ho sottolineato questo concetto ed ho ottenuto l'impegno delle autorità cinesi su obiettivi specifici.
i stressed that and obtained the commitment of the chinese authorities on specific progress targets.

ho recentemente visitato la polonia, l' ungheria e la repubblica ceca, dove ho sottolineato la necessità di essere vigili in relazione al rischio esb.
i have recently visited poland, hungary and the czech republic where i have underlined the necessity to be vigilant in regard to the risk of bse.

ho sottolineato il problema concernente l'eventuale sostegno da parte dell'unione europea al settore privato.
i have given emphasis to the question of whether the eu should support the private sector.