Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove si trovano le biblioteche.
get the most important information to know your way around in the library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove si trovano le dolomiti?
where are the dolomites?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) dove si trovano le cicatrici?
4) where are the scars located?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei dintorni si trovano centri sportivi e le terme.
nearby there are sports centers and spas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un corridoio dove si trovano le toilettes.
a corridor connecting the living room with the bedroom where a separated toilet is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco dove si trovano le opportunità, in particolare per le donne.
that is where opportunities lie, particularly for women.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dove si trovano le barre degli strumenti?
where are the toolbars?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove si trovano le piste ciclabili a hyèeres?
where are the cycle tracks in hyères?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove si trovano le sedi di raffineria metalli capra.
location of the raffineria metalli capra production plants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo l‘entrata si trovano le prime strutture, individuate come terme romane, quasi completamente distrutte dal mare.
near the entrance of nora the first structures are that of roman baths, practically completely destroyed by the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il secondo piano è dove si trovano le camere da letto.
the second floor is where the bedrooms are located.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove si trovano le sedi dell’accademia italiana? risposta >>
where are the headquarters of the accademia italiana? answer >>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dove si trovano le regioni più adatte per osservarle, e perché?
where are the best regions to observe them, and why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. dove si trovano le brochure sull'industria e sui prodotti ?
q. where are the industry and product brochures ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mezz'ora di macchina a rapolano terme si trovano anche le terme antica querciolaia.
in half an hour by car you can also reach the thermal baths in rapolano terme called antica querciolai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vili attentati di settembre dimostrano dove si trovano le vere minacce alla sicurezza.
september 's treacherous terror assaults show us where the true threats to security lie.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come posso sapere dove si trovano le lounge e quali servizi sono offerti?
how can i find out where lounges are located and which facilities are offered?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* conoscere il luogo dove si trovano le batterie, la loro capacità e come utilizzarle
* inform yourself about the batteries, their capacity and method of use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 5 km in direzione di chianciano si trovano le terme di montepulciano con acque sulfuree ricche di bicarbonato e magnesio.
5 km in the direction of chianciano you can find the terme di montepulciano with sulphureous waters rich in bicarbonate and magnesium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È importante sapere dove si trovano le apparecchiature per poterne garantire l’immediato trasferimento.
it is important to know where the equipment is located in order to be able to ensure its immediate relocation/transfer.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: