Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove siete andati?
where did you go?
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lo scorso anno
last year
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo scorso anno , tre volte
last year, three times
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo scorso anno hai giocato meno.
you didn't play so much last year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa è successo lo scorso anno?
what happened last year?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo scorso anno ci siamo riusciti.
over the last year, this has been achieved.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo scorso anno / l'anno scorso
last year next year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"molto buone, come lo scorso anno.
"very good, like last year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il mediterraneo era una priorità lo scorso anno.
the mediterranean was a priority last year.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come lo scorso anno, sistemazione molto buona.
as last year, very good accommodation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo scorso anno si sono avuti 80.000 passaggi.
last year's vistors numbered 80,000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ci sono stati troppi funerali lo scorso anno.
- there were too many funerals last year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo scorso anno rh freight ha gestito 425.000 spedizioni.
last year it handled 425,000 rh freight shipments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emanuele grimaldi: lo scorso anno abbiamo realizzato una svolta
emanuele grimaldi: last year we have realized a carried out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, potrei ripetere quanto detto lo scorso anno.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».
14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'iniziativa elearning, adottata dalla commissione lo scorso anno (cfr.
the elearning initiative, adopted by the commission last year (cf.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morning has broken ha ottenuto il via libera dal network dopo l’episodio pilota che era andato in onda lo scorso anno.
morning has broken follows on from a stand-alone episode, which aired last year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"margot è un angelo, oggi è andata in gita scolastica.
“margot is an angel; she had a school outing today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak