Je was op zoek naar: dove vivi ora sono le 23:13 (Italiaans - Engels)

ora sono le: 23:07 .
ora sono le: 03:06 .

adesso sono le 23:01.
adesso sono le 23:01.

dove sei cresciuto? dove vivi ora?
where were you born and raised? where do you live now?

ora sono le mie porte sul mondo.
now they are the very window onto my world.

tutti gli orari sono gmt +1. attualmente sono le 23:13 .
tutti gli orari sono gmt +1. attualmente sono le 23:55 .

a: ma... ora sono le 11, e.. 'din-don!'
a: but...now it's 11 o'clock, and 'hi, hi'...

le strade grandi allora ora sono le strade grandi.
the great roads then are the great roads now.

tutti gli orari sono gmt +2. adesso sono le 23:00 .
tutti gli orari sono gmt +2. adesso sono le 23:42 .

il fatto che ora sono le considerazioni più importanti depone a favore di questa relazione.
the fact that they are now paramount argues the case for this report.

se prima la maggioranza era in pericolo, ora sono le minoranze a vivere con difficoltà.
whereas before it was the majority that was in great danger, now it is the minorities who are living in difficult circumstances.

per i nostri lettori ci puoi dire qualcosa di più su di te? di dove sei originaria e dove vivi ora?
for our readers can you tell us more about you? where are you originally from and now based?

aveva sostituito alle giurie commissioni militari: ora sono le sue giurie che vengono sostituite da commissioni militari [5].
it supplanted the juries by military commissions; its juries are supplanted by military commissions.

ora sono le 13:45. propongo di aggiornarci fra circa 2 ore nella sala principale della sezione ricerca e sviluppo. lei metta insieme una squadra di 4 o 5 elementi, fra i migliori di cui disponiamo.
now it's 01:45 p.m.. i propose of adjourning between approximately 2 hours in the main room of research and development section. you assemble a team of 4 or 5 elements, taking your choise between the best ones than which we arrange.

il muro impedisce i movimenti ai palestinesi: ora sono le autorità israeliane a decidere chi i palestinesi possono incontrare o meno; cioè i carcerieri concedono i permessi ai carcerati.
the wall stops palestinians from moving around: now it is the israeli authorities that decide who palestinians can meet or not; in other words, the jailers are granting authorisations to the prisoners.

la prima lettura si è svolta martedì sera alle 23.33 e ora sono le 21.02 di mercoledì sera, devo quindi dire che abbiamo fatto notevoli progressi.
the first reading was at 23.33 on tuesday evening, and it is now 21.02 on wednesday evening, so i must say that we have made tremendous progress.

sono le 23:30. inizia l’eucaristia di mezzanotte nella comunità di casa generalizia e la comunità ha il privilegio di avere don adriano bregolin, vicario del rettore maggiore a presiedere la celebrazione.
23:30. the midnight eucharist starts in the community of casa generalizia and the community has the privilege to have don adriano bregolin, vicar of the chancellor, who presides the celebration.

queste sono le chiavi dando peugeot di continuare l'offensiva nel 2010 e ora sono specificate in due nuovi debutto mondiale al salone di francoforte: il concetto e la 508 rxh hx1.
these are keys giving peugeot to continue the offensive in 2010 and now are specified in two new global debut at the frankfurt motor show: the concept and the 508 rxh hx1.

e' consapevole la commissione del fatto che le flotte che sino a un paio d'anni fa pescavano i "pesciolini da frittura" erano le uniche a rispettare i fermi biologici, e che ora sono le uniche a giacere inoperose alla fonda?
is the commission aware of the fact that the fleets which caught 'pescaíto frito' until a few years ago were the only fleets which respected the biological rest periods, and are now the only fleets lying in the breakers' yards?