Je was op zoek naar: dove volevi parare in ritardo (Italiaans - Engels)

in ritardo
delayed

in ritardo ...
in ritardo ...

sei in ritardo
you are late

sono in ritardo.
i'm running late.

roma in ritardo?
roma playing catch up?

arrivare in ritardo
to arrive late

grazie in ritardo!
grazie rzt!!

sono in ritardo... (ride)
so i say, it's late for atlantic... (laughs)

siete in ritardo, figli.
siete in ritardo, figli.

dove voleva vivere ,lot aveva scelto sodoma la lussuosa zona.
to live, the luscious area of sodom was the place, where lot chose to dwell.

il figlio del proprietario mi ha accolto gentilmente dicendomi che potevo stare liberamente dove volevo.
the son of the owner welcomed me kindly and said i could freely wherever i wanted.

ed ecco il punto dove volevo arrivare: mme de pompadour dovette sopportare questa situazione.
this is the point, madame de pompadour had to bear this offensive situation.

negli anni '70 e '80 un rifugiato poteva più o meno scegliere dove voleva presentare la domanda.
in the 1970s and 1980s refugees could more or less choose where to request asylum.

in innumerevoli consessi italiani ed europei ha, per 30 anni, preso la parola, soppesato, fatto colpo sui suoi interlocutori perché sapeva dove voleva arrivare.
in innumerable italian and european meetings, during 30 years, he was talking, calculating, impressing people, because he knew where he wanted to go.