Je was op zoek naar: dovete pazientare un po' (Italiaans - Engels)

un po'.
a bit.

un po
i understand a little italianun po

un po' [ ... ]
a bit more time [ ... ]

solo un po'.
just a little.

si, un po
yes, a little

un po' sporco
a little dirty

giocateci un po'.
just play around with it.

indovina un po'?
guess what?

dovete scegliere mentre c è ancora un po di tempo.
you must choose, whilst there is yet a little time.

dovete un po' provare, sbagliare e riprovare in questa parte.
you'll have to do a little trial and error for this part.

dovete ammettere che nel mondo delle tecnologie dell'informazione è un po' difficile raccapezzarsi!
you must admit that, in the world of information technology, it is a little difficult to work it out!

soltanto per quanto riguarda il catalizzatore per l' abbattimento degli nox è necessario pazientare ancora un po'.
only on the point of the nox catalytic converter, however, is some patience needed.

perciò siete ricolmi di gioia, anche se ora dovete essere un po' afflitti da varie prove,
wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,

la prima cosa che dovete tenere a mente è che aumentando la lunghezza e circonferenza organicamente sarebbe voluto un po '.
the first thing you have to keep in mind is that increasing your length and girth organically would take a while.

1:6 perciò siete ricolmi di gioia, anche se ora dovete essere un po' afflitti da varie prove,
6 in this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,

la facilità e la comodità di comprare online.all che dovete fare è fare un po 'di battitura e facendo clic ed è tutto tuo.
the ease and comfort in buying online.all you need to do is do some typing and clicking and it’s all yours.

devil jump è un grande gioco arcade in cui dovete aiutare un po 'presa, annoiati della vita e pronto ad andare in paradiso.
devil jump is a great arcade game in which you have to help a little jack, bored with life and ready to go to heaven.

poiché questa è l' ultima volta che partecipo al tempo delle interrogazioni, dovete perdonarmi se le mie risposte alle varie interrogazioni sono un po' troppo prolisse.
as this is my last question time, you must forgive me if my answers to your various questions are slightly too long.

se vi dovete sedere un po’ ovunque e potrebbe fare freddo. sneakers o espadrillas – vero must have per questo agosto 2015.
if you have to sit everywhere and could get cold . sneakers or espadrilles – true must- have for this august 2015 .

questi intervalli d assoluta tranquillità e pace sono essenziali per il vostro benessere e, se possibile, dovete sforzarvi sempre di riservare loro un po di tempo.
those periods of absolute stillness and peace are essential to your well-being, and time should be set aside for them if possible.