Je was op zoek naar: dovrà essere riaddebitato a (Italiaans - Engels)

mai dovrà essere pensata come compiuta.
it must never be thought of as accomplished.

la harira dovrà essere fine, non molto spessa.
the harira should be fine, not very thick.

ciò che è suo, dovrà a lui ritornare.
what is his, must return to him.

la userà per la materia quando dovrà essere usata per lo spirito.
he will use it for the matter when it must be used for the spirit.

lui dovrà essere sempre dalla voce del padre. à questa la sua vocazione.
he must always be from the voice of the father. this is his vocation.

la zuppa dovrà avere una consistenza cremosa ma non dovrà essere completamente liscia.
the soup should have a creamy, but not totally smooth, consistency.

se tu sei più grande di lui, anche la tua opera dovrà essere più grande della sua.
if you are greater than him, even your work must be greater than his.

nelle scelte delle persone nella guida del popolo del signore mai si dovrà essere ciechi.
in the choices of the persons in the leadership of the people of the lord, never must one be blind.

anche il malvagio deve essere redento e la vita del cristiano anche per lui dovrà essere sempre consegnata.
even the wicked must be redeemed; and the christian's life must always be delivered even for him.

ogni uomo si dovrà presentare al suo cospetto per essere da lui giudicato e ricevere in sorte il premio o il castigo eterno.
every man must be presented before him to be judged by him and receive the prize or eternal punishment in lot.

l'acqua dovrà coprire tutti gli ingredienti.
it must all be well covered with water.

lei dovrà superare tutto, dai semplici palle di neve a interi tronchi d'albero.
she will have to overcome everything from simple snowballs to entire tree trunks.

il presidente dovrà attrarre il maggior numero di grandi investitori.
the president will have to attract a larger number of investors. and he will succeed.

chi vuole conoscere se stesso necessariamente dovrà conoscere cristo gesù.
who wants to know himself must necessarily know jesus christ.

chi non dovrà avere pensieri non veri su gesù signore sono i suoi discepoli.
who must not have non real thoughts on lord jesus are his disciples.

si gioca un cacciatore, che dovrà uccidere molte specie diverse di animali.
you play a hunter, who will have to kill many different species of animals.

al momento della prenotazione dovrà essere versato un acconto del 30% del totale, il saldo dovrà essere versato entro 45 giorni dallâ inizio della locazione.
the balance must be paid no later than 45 days before the beginning of the rental period . should the client fail to observe these conditions, monaciano may cancel the reservation.

i principi discriminatori che erano contenuti nelle proposte di destra, sono stati scavalcati dalla decisione politica per cui la legge dovrà essere sponsorizzata dal governo, e netanyahu dovrà dare la sua approvazione.
the discriminatory principles that were at the base of the proposals advanced by the right were overstepped by the political decision for which the bill must be sponsored by the government and netanyahu must give his approval.

allargando questo principio è cosa santa affermare che nessuno dovrà nutrirsi senza lavoro.
expanding this principle it is a holy thing affirming that no one must eat without work.

come cristo è stato del padre voce, parola, opera, testimonianza, così ogni apostolo dovrà essere voce, parola opera, testimonianza di gesù.
as christ was the father's voice, word, work, witness, so every apostle must be voice, word, work and testimony of jesus.