Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi il nulla.
we the nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi, il nulla...
add...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nulla - nullalbor
nothing - nullalbor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e appare il nulla.
e appare il nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per il resto, il nulla.
per il resto, il nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi sono il nulla nella storia.
they are the nothing in history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senza la nato c' è il nulla.
if not nato there was nothing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(la non massa attraverso il nulla)
(non-mass through nothing)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le compagnie hanno chiesto il nulla osta
companies requested clearance
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nulla oggi è il seno sterile di sara.
the nothing today is the barren womb of sarah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene sospesa la terra sopra il nulla.
and hangeth the earth upon nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nascosto dalla nebbia, e aldilà, il nulla
i moved away from the forest, for when the hour it arrives, to return,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neve e il nulla sci sconfinato sbarra la strada.
& snow the boundless skiing nothing stands in the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naturalmente, invece, avrebbe dovuto accadere il contrario.
the opposite ought, of course, to be the case.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
12/31/1997 - natale, per dimenticare il nulla
12/31/1997 - natale, per dimenticare il nulla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino al xvii secolo l'aria simbolizzava il «nulla».
until the 17th century, air symbolised ‘nothingness’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché l'alternativa è proprio il niente, è il nulla.
but it was not the same reasoning, this is more global.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora il nulla osta avviene sulle prime proposte con una minima ripetizione.
now the acceptance takes place on the first proposals with a minimum repetition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente gli organizzatori stanno cercando il nulla osta dall'amministrazione municipale.
currently organizers attempt to have green light from the city administration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo stesso modo se un nuovo disco viene aggiunto, può accadere il contrario.
likewise if a new drive is added the reverse may happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: