Je was op zoek naar: dovrà mandare alla fine di ogni anno (Italiaans - Engels)

alla fine di ogni livello ...
to finish each level ...

situazione alla fine di ogni mese
situation per end month

prestiti assunti in essere (alla fine di ogni anno)(')
borrowings by the european communities (amounts outstanding at end of each year) '

successivamente, la valutazione ha luogo alla fine di ogni anno.
thereafter the assessment shall be made at the end of each year.

la commissione dovrà presentare alla fine di ogni anno una relazione sull'attuazione dell'accordo.
the commission has been requested to report back on the implementation of the agreement at the end of each year.

alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione
at the end of every seven years thou shalt make a release.

alla fine di ogni sette anni celebrerete l'anno di remissione.
at the end of every seven years there is to be a general forgiveness of debt.

alla fine di ogni articolo vi è una sintesi.
at the end of each article there is a meaningful summary.

alla fine di ogni giorno ci è stato detto
at the end of each day we were told,

ci sono molti mini quiz alla fine di ogni episodio.
there are mini quizzes at the end of each episode.

alla fine di ogni suo discorso davanti al senato -
- apparently at the end of a speech in front of the senate -

domande specifiche sono formulate alla fine di ogni sezione.
specific questions are listed after each section.

i crediti sono remunerati alla fine di ogni esercizio finanziario.
the claim shall be remunerated at the end of each financial year.

includere un carattere di nuova riga alla fine di ogni messaggio
include a newline character at the end of each message

magic pen get your palla bandiera rossa alla fine di ogni...
magic pen get your ball red flag at the end of each level...

alla fine di ogni anno, il reddito annuo è accreditato al bilancio della tua città.
the income is calculated at the end of each month.

nel riepilogo statistico delle scorte esistenti alla fine di ogni mese:
in the statistical summary of stocks existing at the end of each month:

alla fine di ogni battaglia nell'arena vinci punti di gloria.
at the end of each arena battle you win glory points.

alla fine di ogni mese fare una carrellata di celebrità avvistato all'uncinetto.
at the end of every month i do a roundup of celebrities spotted in crochet.

questo diritto di opzione può essere esercitato nuovamente alla fine di ogni anno civile e non ha effetto retroattivo.
such right of option may be renewed at the end of each calendar year and shall not have retrospective effect.