Je was op zoek naar: dovrò sostenere 2 esami (Italiaans - Engels)

mi mancano 2 esami e la tesi
there are 2 exams left

dovrò sostenere un colloquio per ottenere il mio visto f-1?
will i have to go through an interview to obtain my f-1 visa?

devo pagare il costo di viaggio e di quali altri costi dovrò sostenere?
do i have to pay travel cost and what other costs will i incur?

3. quale esame dovrò sostenere, e quali sono il suo formato e il suo tasso di superamento?
3. what test do i have to take, and what is its format and pass rate?

in 4 mesi quindi ha superato 2 esami + un colloquio, con ottimi voti.
in four months then he overcame two examinations and one colloquium, with high notes.

d: dov'è il trucco? non posso credere che alla fine non dovrò sostenere alcuna spesa per questo servizio.
q: where is the hitch? somehow i cannot believe that i will not pay for your service in the end.

si propone di sostenere 2 progetti siffatti nel primo anno e 4 progetti nel secondo anni di attuazione del presente programma.
it is proposed to offer support for two such projects in the first year and for four in the second year of the present programme.

ma non è finita qui...nella scuola alla quale mi sono rivolto dicono che poi per potere portare un passeggero dovrò sostenere un esame con un esaminatore aeci ma di questo non ne sono molto convinto.
it is not beautiful as a skin, but i will find one that works ok there. today i used it in my motorbike.

fotocopia certificazione attestante il superamento di almeno un esame di profitto per il primo rinnovo e di almeno 2 esami per i successivi rinnovi del permesso di soggiorno (documento da richiedere alla segreteria di facoltà);
a photocopy of a certificate showing that you have passed at least one exam for the first renewal and at least two exams for the second renewal (this can be requested from the faculty);

ho completato tutti i corsi del curriculum per il baccalaureato, mi mancano però solo 1-2 esami (e/o l’esame finale per il grado); posso iscrivermi per il curriculum ad licentiam?
i have finished all my course work for the bachelor in sacred theology (s.t.b.) degree, but i still have one or two examinations to take (or the final exam). can i register for the courses leading to the licentiate in sacred scripture?