Je was op zoek naar: dovrebbe già esserlo (Italiaans - Engels)

come dovrebbe esserlo.
but it will not be a happy sound, as it should be.

ebbene, dovrebbe esserlo.
well, it should be.

del resto, perché dovrebbe esserlo?
why, though, should it be?

ne dubito, anche se dovrebbe esserlo.
i very much doubt it, but it should be.

la mia risposta è che non dovrebbe esserlo.
my answer to that is that it should not be.

dovrebbe esserlo anche per i nostri stati membri.
it should also be clear to our member states.

nonostante ciò, il governo è la gente – o dovrebbe esserlo.
yet the government is the people - or it should be.

non è difficile diventare un cristiano e non dovrebbe nemmeno esserlo.
it is not difficult to become a christian and neither should it be difficult.

– signora presidente, questo è un dibattito, o dovrebbe esserlo.
if the european parliament makes a proposal for an amendment during the legislative process, i will of course be prepared to examine it seriously.

non siamo delusi, non siamo tristi, né pensiamo alcuno dovrebbe esserlo.
we had no delusions, we were not sad, we did not think that it would be otherwise.

in altre parole, è possibile; del resto, perché non dovrebbe esserlo?
in other words, it is possible; why should it not be?

una prima relazione dovrebbe esserle presentata già nel mese di settembre.
an initial report should be submitted to the commission in september.

tuo gi dovrebbe essere pulito e mended.
your gi should be clean and mended.

di norma dovrebbe esserle fornita una risposta orale.
normally it will be answered orally.

gi
gi