Je was op zoek naar: due giri di test (Italiaans - Engels)

caso di test
test case

giri di bussola
swinging ship

monitor giri di ispezione
tour monitor

numero di giri di cavo:»
number of cable windings:’

oggetti gruppo giri di ispezione
guard tours group items

e lunga 700 m ed è costituita da due giri di corridoi.
it is 700 m long and is constituted from two turns of the corridors.

7. dare uno o due giri con il macinapepe.
add one or two twists of ground pepper.

oggi potete scegliere tra due giri ad anello:
today you can choose between two tours:

il briefing, il debriefing e i giri di correzione
briefing, debriefing and rounds of corrections

a cremagliera con demoltiplicatore totale in due giri e mezzo.
with threaded rod of total drive ratio in two revolutions and a half.

i giri di qualifica potevano iniziare senza alcun ritardo.
time for the qualifying heats to begin.

quando effettui giri di test acquisisci conoscenza della vettura nelle tre aree: potenza, guidabilità e accelerazione.
while driving test laps, you get knowledge about the car on three areas: power, handling and acceleration.

e così i due giri di qualifica sono conclusi ed ora è necessario specificare l'assetto per la gara e preparare per bene la strategia di gara.
so you have done your two qualifying laps and now you need to specify your race setup and get your strategy sorted out.

la data cambia quando la lancetta delle ore supera la mezzanotte, in un senso o nell'altro, dopo due giri di quadrante.
the date changes when the hour hand passes midnight, in either direction, after two full turns around the dial.

la presenza dei due giri di sfere e il contatto diretto tra piastra e anello tenuta sfere con perno integrato garantiscono un'ottima manovrabilità e giochi molto ridotti.
the presence of two ball turns and the direct contact between the plate and the ball race ring with built-in pin ensure excellent manoeuvrability and very limited clearance.