Je was op zoek naar: due stadi (Italiaans - Engels)

campione a due stadi
two stage sample

esistono due stadi di sicurezza:
there are two stages to the security:

valvola di regolazione a due stadi
two-stage regulating valve

il ragazzo ha poi citato due stadi.
and then the boy made a mention of two stages: in one stage, we come to bhagavan.

con due stadi di temperatura: 300 °c e 500 °c.
with two temperature settings: 300° and 500° c.

gli aggiornamenti persistenti alle code di messaggi avvengono in due stadi.
persistent updates to message queues happen in two stages.

selezione diretta delle chiamate entranti con selezione a due stadi
direct incoming selection with two-stage selection

fig. 8 - schema di un trattamento a due stadi di osmosi.
fig. 8 - two-step osmosis treatment.

con due stadi di temperatura: 300 °c e 500 °c. per saperne di più
with two temperature settings: 300° and 500° c. more

il compressore è un modello hd a due stadi di compressione con una potenza installata di 900 kw.
the compressor in question is an hd model two-stage compressor with an installed capacity of 900 kw.

lo stadio larvale e i due stadi ninfali comprendono un periodo attivo e un periodo di riposo.
the larva and both nymphs each include an active and a resting period.

i due stadi ninfali, invece, sono molto mobili e molto attivi nella ricerca di cibo.
the two nymph stages, on the other hand, are highly mobile and seek food actively.

b: fondo monetario internazionale invita l'ucraina a condurre una due stadi aumento dei prezzi del gas
b: imf calls on ukraine to conduct a two-stage increase in gas prices

questi due stadi - la duplice progressione e la predominanza della fase finale - sono sviluppi naturali della meditazione.
these two stages-the double progression and the predominance of the final phase-are natural developments of meditation.