Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una due, tre, quattro, cinque, sei.
volunteers, click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--una, due, tre, quattro, cinque e sei...
the first set of english madrigals to three, four, five and six parts, 1613.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa per due, tre, quattro o cinque persone
house for two, three, four or five people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... per due/tre/quattro/cinque persone.
... for two/three/four/five people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
offriamo appartamenti per due, tre, quattro e cinque.
we offer apartments for two, three, four and five persons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so chi sei che sette, otto, nove, dieci sarai mi manca sai
ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
composizioni da due, tre, quattro o cinque contenitori impilati
compositions by two, three, four or five stacked containers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché aspettiamo sempre due, tre, quattro, cinque anni?
why do we always have to wait two, three, four, or even five years?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
uno, due, tre, quattro.
one, two, three, four.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poi arrivarono ancora due dopo di me. no, o - avevo quattro, cinque, sei, sette fratelli.
two more were born after me. so ? four, five, six, seven siblings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tempo, due, tre, quattro, 5 ,
time, two, three, four, five,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la casa è il posto ideale per due coppie, oppure per una famiglia di quattro, cinque, sei, sette persone.
the property would ideally suit two couples or a family of four/five/ six/seven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-un, due, tre... sette, otto, nove. ne manca uno all'appello.
-one, two, three,.... seven, eight, nine. the tenth is missing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono quattro obiettivi strategici e ciascuno di loro è suddiviso in tre, quattro, cinque o sei obiettivi operativi.
there are four strategic objectives, each of which is split up into three, four, five or six operational objectives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che diritti individuali può avere una persona che sodomizza bambini di tre, quattro cinque anni?
what individual rights can a person have who commits sodomy on a child of three or four or five?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ognuno di questi semi è formato dai seguenti tipi di carte: asso, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, fante(j), regina(q) e re(k).
each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tra i primi sintomi e la fase terminale passano sei, sette, otto anni.
it can take seven or eight years to progress from the initial symptoms to.the terminal stage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
esiste una grande ansia sulla possibilità di finire forse con cinque, sei, sette, otto società oligopolistiche- grandi imprese- in europa.
there is an enormous amount of anxiety that we will end up having perhaps five, six, seven, eight oligopolistic undertakings- large undertakings- in europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
era il sogno di quando ero bambino. quando avevo sei, sette, otto anni seguivo tutte le attività spaziali.
that was a dream i had as a child. i followed all the space activities when i was six, seven, eight years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tutela di durata tanto lunga, in effetti, non si giustifica dal punto di vista economico se non per la durata di esercizio di un modello di autoveicolo determinato, ossia per sette, otto nove o dieci anni.
in fact such protection was actually only warranted in economic terms during the lifetime of a specific car model, i.e. 7, 8, 9 or 10 years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: