Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
due volte per settimana
two times a week
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volte per
times for
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uno per sette.
reduce seven to one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per sette clarinetti
for seven clarinets
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attenzione: non più di due volte per anno!
beware: not more than twice a year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
premere esc due volte per rimuovere la selezione.
press esc twice to remove selection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho dovuto chiedere due volte per essere svuotato.
i had to ask twice for it to be emptied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per sette giorni mangerai azzimi
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almeno per sette mesi all'anno.
on the contrary in the stout calabrian cookery meat prevails on fish and pork is the king at least for seven months a year, eaten fresh or as sausages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile specificare il tipo due volte per lo stesso oggetto.
the type cannot be specified twice for the same object.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impossibile specificare il valore due volte per lo stesso membro.
the value cannot be specified twice for the same member.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
impossibile specificare l'objectid due volte per lo stesso membro.
the objectid cannot be specified twice for the same member.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ora nessuno può essere punito due volte per lo stesso delitto!
but in france people cannot be condemned twice for the same offense!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile specificare il nome dell'assembly due volte per lo stesso tipo.
the assembly name cannot be specified twice for the same type.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
devi eseguire questo processo batch due volte per invertire le dimensioni globali.
you must run this batch job twice to reverse the global dimensions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la password della chiave di firma deve essere immessa due volte per accuratezza.
the signing key password must be entered twice for accuracy.
Laatste Update: 2007-12-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
basta cliccare due volte per attivare una lista, un browser dei colori, ecc...
just click two times to activate a list, or a colors browser, etc...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elia disse: «tornaci ancora per sette volte».
and he said, go again seven times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'uscita viene richiamata con questo valore due volte per ciascuna connessione:
the exit is invoked with this value twice for each connection:
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non c'e nulla! . elia disse: tornaci ancora per sette volte .
and he said, go again seven times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: