Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palazzo dei medici, situato presso porta romana, ha uno stile duecentesco.
the palace of medici, situated near porta romana, has a thirteenth-century style. significance are the windows to top floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il centro storico di san giovanni d'asso è caratterizzato dal castello duecentesco, ampliato largamente nel trecento dalla famiglia petroni.
the historic center of san giovanni d'asso is characterized by the thirteenth-century castle, largely expanded in the fourteenth century by the family petroni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’agriturismo l’aquilone, con i suoi appartamenti situati in un caratteristico borgo medievale duecentesco, offre una calda e tranquilla ospitalità.
the agriturismo l’aquilone, with its apartments located in a characteristic 13th century medieval village, offers a warm and quiet hospitality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse originariamente a questa stessa chiesa era destinato il gruppo ligneo duecentesco raffigurante la madonna in trono col bambino nell´oratorio della natività di maria a ponte guelfino, ora qui collocata per motivi di sicurezza.
it is possible that the 13th century wooden composition of the madonna on the throne with child now found in the oratory of the nativity of maria in ponte guelfino for security reasons, originally belonged to this church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fondata dal dottor carlo gobbo ha la sua sede principale a cittadella, il borgo duecentesco in provincia di padova, e altre due sedi a bassano del grappa (vi) e a milano.
founded by doctor carlo gobbo, with its headquarters in the historical town of cittadella in the province of padova, hospitadella also has clinics in milan and bassano del grappa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collocata in un nucleo di edifici comprendente anche un chiostro duecentesco, che suggerisce l´originaria presenza di un ordine monastico, la chiesa conserva all´interno importanti testimonianze della bottega civitalesca.
located within a group of buildings including a 13th century cloister, suggesting the original presence of a religious order, the church contains important evidence of the civitali studio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei pressi del ponte dei leoni, sorge una torre duecentesca detta di teodolinda.
near the leoni bridge, extends a xii century tower known as teodolinda's tower.
Laatste Update: 2007-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: