Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durante i giorni precedenti
during the previous day(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i giorni di viaggio
i giorni di viaggio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in contanti, durante i primi giorni di lezione.
in cash on the first course day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante i giorni di noè, malgrado il predicazione di noè
during the days of noah, in spite of noah’s preaching for many
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo apprezzato la piscina durante i giorni di caldo.
we appreciated the swimming pool during the days of hot weather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare i giorni di esecuzione:
select which days to run:
Laatste Update: 2006-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
adatto per i giorni di pioggia
suitable for rainy days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di modificazione della dose di teysuno durante i 21 giorni di trattamento
teysuno dose changes within a 21-day treatment cycle
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la premiazione ufficiale avverrà durante i giorni di inaugurazione del festival.
the award ceremony will take place during the opening days of the festival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante i loro 1260 giorni di testimonianza e profezie, la pioggia cesserà.
during their 1260 days of witnessing and prophesying, the rain will cease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante i giorni del corso è previsto solo il pranzo
training course only including lunch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assumere un metodo contraccettivo alternativo durante i primi 7 giorni di assunzione.
use an additional method of contraception during the first 7 days that you take these tablets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lista delle attività locali durante i giorni infrasettimanali
- regular menu of great local activities for weekdays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante i giorni di manifestazione, trasporto diretto con bus-navetta a pagamento.
during tradeshows, direct connection with shuttle bus (need to buy ticket).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalmente rispondiamo nell’arco di 24 ore durante i giorni lavorativi .
we will usually answer you within 24 hours during business days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ultima menzione la merita il mercato medievale che si tiene durante i giorni di festa
last mention deserves the medieval market held during the feast days
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo libri e giochi da tavolo a prestare, soprattutto durante i giorni di pioggia.
we have books and board games to lend, mainly during rainy days. we can also advice people on excursions and places to visit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove andare con la famiglia durante i giorni caldi d’estate?
where to go with bag and baggage in hot summer months? to the ice holes in appiano!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante i giorni scorsi, sentii l’impulso di andare nella mia camera e pregare.
during the past several days i have felt the compulsion to go to my room and pray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. enumeri i giorni di festa durante l'anno.
31. state the number of holidays in the course of a year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: