Je was op zoek naar: durante la quale (Italiaans - Engels)

come influisce sulla fase durante la quale impara a camminare?
are shoes important when the infant learns to walk?

vita utile in anni durante la quale il fattore verrà implementato
service life in years for which the factor will be deployed

una notte estiva durante la quale è bene essere fuori casa.
a summer night where it was good to be outside.

nel corso della giornata è prevista una conferenza durante la quale i
during the day a conference

una serata spettacolare durante la quale verranno proposte le performance più rappresentative
a spectacular evening which will see the most representative performances

segue una discussione generale, durante la quale geraads presenta i suoi emendamenti.
in the general debate that followed mr geraads presented his amendments.

la stagione migliore durante la quale visitare le cascate è tra maggio e luglio.
the falls are at their best early in the season between may and july.

eruzione durante la quale il magma viene emesso sotto forma di colate di lava.
eruption during which magma is emitted in the form of lava flows.

14:30 – attività all’aperto, durante la quale continua la conversazione strutturata.
2:30 pm – outdoor activity. structured conversation continues during activity

questa é per noi ‘alta stagione’ durante la quale applichiamo la tariffa premium luxury.
this is what we call the ‘high season’ and likewise, if you are purchasing the premium luxury package, then you will have to pay the high season fee.

la sessione aperta dal service control node durante la quale il cliente utilizza un servizio abilitato.
the session opened by the service control node during which the client uses an enabled service

occorre prevedere una fase di conciliazione, durante la quale le autorità competenti possano raggiungere un accordo.
a conciliation phase should be provided for, during which the competent authorities may reach an agreement.

era una grandissima festa, durante la quale si eccedeva in cibi e bevande, senza risparmiarsi in nulla.
it was a great celebration , during which people exceeded in food and drink , without sparing themselves in anything.

la natura e qualità dello zucchero offerto e la campagna saccarifera durante la quale è stato prodotto;
the nature and quality of the sugar offered, and the marketing year in which it was produced;

sotto la serenissima lendinara trascorse un periodo di lunga pace, durante la quale l'economia poté svilupparsi.
under the republic of venice, lendinara saw a period of long lasting peace, during which the economy grew.

sotto la presidenza finlandese, durante la quale potremo fare un ulteriore passo avanti, dovremo assolutamente compiere progressi.
definitely under the finnish presidency, where we can take it a step further, we should make progress.

in occasione della solenne processione all'isola superiore durante la quale la statua del patrono dell'arcipelago viene ...
on the occasion of the solemn procession at isola superiore during which the statue of the patron saint is transported o...