Je was op zoek naar: e' fondamentale che vengano consegnati (Italiaans - Engels)

e' fondamentale che queste vengano infine semplificate.
finally, it is vital that these are simplified.

e’ quindi assolutamente fondamentale che vengano adottati i suoi emendamenti.
it is now absolutely critical that its emendations be adopted.

e' fondamentale che ci poniamo un obiettivo.
we should also set ourselves a target.

e' fondamentale che i consumatori accettino l' euro.
it is crucial for consumers to accept the euro.

e’ essenziale che vengano consegnati alla giustizia gli assassini di rafiq hariri.
it is imperative that the assassins of rafiq hariri are finally brought to justice.

e' fondamentale che tale libertà sia mantenuta e garantita.
it is essential for this freedom to be maintained and guaranteed.

e' fondamentale che la governance sia perfezionata a livello istituzionale.
it is crucial that governance is improved at an institutional level.

e' fondamentale che ciò continui, come ha evidenziato l'onorevole brok.
it is important that this should continue, as mr brok emphasised.

e 'fondamentale che la convenzione ompi sia ratificata in tempi rapidi.
it is essential that the wipo convention should be ratified quickly.

incrociamo le dita e speriamo che le letterine vengano consegnate!
cross your fingers and hope that your letter is sent!

e' questa la strategia assolutamente centrale e fondamentale che dobbiamo perseguire.
that is the vitally important and utterly fundamental strategy that we must pursue.

a questo proposito è fondamentale che vengano rispettati gli obblighi di protezione della privacy.
the respect of privacy requirements is crucial in this context.

e’ fondamentale che soltanto gli aiuti effettivi siano classificati come tali.
it is crucial that only actual aid should be classed as such.

infine, è fondamentale che vengano approvati gli emendamenti della commissione sulle attività di mera esecuzione.
finally, it is vital that we accept the committee 's amendments on execution-only business.

e' fondamentale che venga attuata una serie generale di principi di protezione dei dati che vengano osservati nella raccolta, trattamento e trasmissione dei dati.
it is essential that a general set of data protection principles is applied, which should be borne in mind when collecting, processing and transmitting data.

questa coda viene utilizzata per memorizzare temporaneamente i messaggi per garantire che vengano consegnati con il corretto livello di qos.
this queue is used to temporarily store messages to ensure they are delivered at the correct quality of service.

le navi sono state consegnate o si prevede che vengano consegnate alle seguenti date:
the vessels were delivered, or are expected to be delivered, at the following dates:

lo scopo è garantire che la sede delle palette sia nota sempre in modo che vengano consegnate nel negozio giusto in modo puntuale.
the aim being to ensure the location of pallets is known at all times and to ensure that pallets are delivered to the correct store in a timely manner.