Je was op zoek naar: e' piu bello da roma in giu (Italiaans - Engels)

da roma in auto:
by plane:

dopo un’ascensione e piu bello riposare in un ambiente ospitale.
after a trek it is great to get your breath back in a hospitable lodge.

potete dormire ovunque, pero e´ piu bello alloggiare da noi…
you can sleep everywhere, but only with us can you sleep well...

1. prendere da roma in direzione civitavecchia.
1. from rome drive towards civitavecchia.

a poca distanza da roma, in campagna, ospita in 12 camere e offre servizio ristorazione.
a short distance from rome, in the countryside, offering accommodation in 12 rooms and a restaurant.

in relazione al numero di partecipanti sarà possibile ottenere il trasferimento da roma in pullman ad un costo contenuto, possibilità per la quale vi preghiamo di contattare l'organizzazione.
if there is a sufficiently large number, it maybe possible to rent a pullman for the trip from rome at a low cost. if interested, contact the organizers.

a meno di un'ora di auto da roma. in uno scenario incantevole sulla valle del fiume farfa, corsi di cucina e degustazioni di olio extra vergine d'oliva biologico e vini regionali.
less than an hour by car from rome. situated in the enchanting and scenic area of sabina, where you have the beautiful, in the lower sabina area.

fellay: aspettiamo qualcosa da roma in favore della tradizione, non verso di noi in particolare, ma in favore dei fedeli legati alla tradizione.
fellay: we are waiting for something from rome in favor of tradition, not toward us in particular, but in favor of believers tied to tradition.

temo che in molte delle nostre bibbie questo versetto non ci sia! ma vi assicuro che c'e', anche se ancora non lo avete trovato. sono sicuro che siamo in molti a sognare un mondo migliore, piu' giusto e piu' bello.
i fear that in many of our bibles this verse does not exist! but i assure you that it is there, also if you have not found it yet. i am sure there are many of us who are dreaming of a better world, more just and more beautiful.

la posizione è ottima, a solo un'ora e mezza di macchina da roma, in posizione strategica per esplorare una delle zone più belle del 'cuore' d'italia. facilmente raggiungibili sono acquapendente, bolsena, orvieto e la città termale di san casciano dei bagni e siena è solo la strada troppo.
the position is great, only an hour and a half drive from rome, strategically placed to explore one of the most beautiful areas in the 'heart' of italy. within easy reach are acquapendente, bolsena, orvieto and thermal town of san casciano dei bagni and siena is just up the road too.

il comune di manoppello, in provincia di pescara, dista da quest'ultima una trentina di chilometri (2 ore d'auto da roma in direzione nordest). il paese conta circa 6.700 abitanti.
manoppello is an italian town with 6,700 inhabitants in the province of pescara in the abruzzo region, situated approximately 30 kilometers west of pescara (adria) and roughly 2 hours by car northeast of rome.

a07x 1 vado a roma, a fiesole, a scuola. 2 sono a roma, in italia, (in un grande posto). 3 sono a fiesole, a scuola, (in un piccolo posto). 4 vengo da roma, da fiesole, dalla scuola. 5 vado a scuola con mia sorella. 6 vado a roma in treno, in auto, in aereo. 7 stai andando a roma via arezzo o pisa? 8 l'insegnante è in piedi vicino alla lavagna. 9 ted è amato dai suoi compagni. 10 la mia matita è sul tavolo (con contatto). 11 la lampada elettrica è sopra il tavolo (senza contatto). 12 lo scaffale dei libri è tra la porta e la finestra. 13 la carta assorbente è tra i libri. 14 quella sedia è contro il muro. 15 le sedie sono intorno al tavolo. 16 mi piace leggere, ma non ho tempo di leggere. 17 ho intenzione di scrivere una lettera. 18 ho molte lettere da scrivere. 19 uso una penna stilogtafica per scrivere le mie lettere.
a07x 1 i am going to rome, to fiesole, to school. 2 i am in rome, in italy, (in a large place). 3i am at fiesole, at school, (in a small place). 4 i am coming from rome, from fiesole, from school. 5 i go to school with my sister. 6 i am going to rome by train, by car, by plane. 7 are you going to rome by arezzo or by pisa? (via). 8 the teacher is standing by the blackboard (near). 9 ted is loved by his companions (agent). 10 my pencil is on the table (with contact). 11 the electric lamp is above the table (without contact). 12 the book-case is between the door and the window. 13 the blotting-paper is among the books. 14 that chair is against the wall. 15 the chairs are round the table. 16 i like reading, but i have no time to read. 17 i am going to write a letter. 18 i have many letters to write. 19 i use a fountain-pen to write my letters.