Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' stata dura.
it was rough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata qui!
here she was!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata annunciata.
it was announced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cartuccia è già stata usata
i have printed with this cartridge before
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
e' stata presa qui.
here the link where it comes from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata una sorpresa!
it has been quite a surprise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e stata un'inezia".
it was such a small thing."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È stata usata l'opzione -record.
you have specified the -record option.
Laatste Update: 2007-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e' stata segnalata pancitopenia.
pancytopenia has been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
e' stata modificata ultimamente?
has this age been changed recently?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò inoltre è stata usata come mosque.
this also was used as a mosque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata generata un'eccezione
an exception has been thrown
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e' stata un'iniziativa comune.
it was a joint effort.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e stata lavorata metà coperta.
half the blanket has been knitted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e 'stata l'unica risposta ufficiale.
it has been the only official response.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ stata riportata visione offuscata.
blurred vision has been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la scrittura e' stata usata per la prima volta dalla gente in anatolia.
writing was first used by people in ancient anatolia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e' stata un'esperienza, un'esperienza importante.
there was not a single armed conflict, not a single gunshot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e’ stata davvero un’emozione indescrivibile.
it was such an indescribable emotion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la traslucenza nucale e' stata usata da sola o in conbinazione con i due test in un protocollo chiamato test combinato.
nuchal traslucency has been used either alone or in combination with the two serum markers (the combined test) in another screening protocol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: