Je was op zoek naar: e certo (Italiaans - Engels)

e certo!
e certo!

e' certo che ripetiamo.
surely we are repeating ourselves.

e' certo che arriveranno finanziamenti.
i was present at the tsunami which hit sri lanka and then later indonesia.

"e certo non pensava mio padre
"o little did my father think, "e certo non pensava mio padre

e' certo che la discussione continuerà.
the debate will definitely continue.

e certo prega anche il penacca.
and penacca himself certainly prayed.

e certo non serve ad allontanare tale sospetto
and it is not written to dispel such suspicion!

e certo, una connessione veloce al web aiuta.
a fast web connection helps, too.

e' certo deplorevole che questo non sia riuscito.
it is of course regrettable that this failed.

questi che vive, e certo i' non vi bugio,
he-who's alive, and surely i don't lie

e' certo che si debbano adattare questi sistemi.
of course we need to modernise these systems.

(e certo aiuta avere la voce che ha björk.)
(it also helps to have björk’s voice.)

non è stata la commissione e certo nemmeno il parlamento.
it was not the commission and it certainly was not parliament.

chi prega deve essere convinto e certo che dio lo ascolterà.
who prays must be convinced and sure that god will listen to him.

e' certo che nessuna impresa opererebbe mai in questo modo.
for certain, no business would ever operate like this.

e' certo una piccola parte rispetto a quanto è necessario.
it is a small part of what is needed.

e' certo, onorevole bangemann, che non vi è stato accordo.
mr bangemann, there has been no agreement.

e' certo che il commissario dovrebbe dare risposta alle interrogazioni poste.
surely the commissioner should be present to answer the questions which have been raised.

e' certo che gli altri paesi abbiano piani contingenti sufficienti?
are you satisfied that other countries have adequate contingency plans?

e' certo che anche l' europa deve offrire il proprio contributo.
of course europe should also play its part.