Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io so che tu sei
i won't worry i know you are with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu sei in inglese
that you are in english
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso che tu sei bella
my girl
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creatura ingrata che tu sei,
ungrateful creature that you are,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am
Laatste Update: 2012-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che tu sei il verbo incarnato,
that you are the incarnate verb,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"annunceremo che tu sei verità".
“we will announce you are truth”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sapendo che tu sei al mio fianco.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crediamo che tu sei il nostro pastore.
we believe that you our shepherd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
69 noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio .
69 and we have believed, and we have known, that thou art the christ, the son of the living god.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...e iniziare a credere che tu sei un vincitore, si avrà una vita...
...go your past, and start to believe you are a winner, you will have an...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vorresti che si pensasse che tu sei buono?"
what is it you want me to give you?" "the piece of paper in the notebook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
canto annunceremo che tu sei verità testo in inglese
song we will announce that you are truth text in english
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
6:69 noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio».
69 "we have believed and have come to know that you are the holy one of god."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sai che tu sei stato uncinetto troppo tempo quando …
you know you’ve been crocheting too long when …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quello che tu sei per me? per me.. per me?per me?.per me?
belongs to me or you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto bene grazie. mi dispiace che tu sei stanca, è venedi oggi.
the fifteenth
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19 gli replico la donna: signore, vedo che tu sei un profeta.
19 the woman saith to him, `sir, i perceive that thou art a prophet;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tat tvam asi", "che tu sei," è l'espressione.
"tat tvam asi", "that thou art," is its expression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak