Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e mi ha fatto pensare.
it got me thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha fatto come
got mi like
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha fatto star male.
mi ha fatto star male.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha fatto pensare a t
next time
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cosa mi ha fatto piacere.
good.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi ha fatto ridere sonoramente.
“it made me laugh out loud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lei mi ha fatto scoprire qualcosa.
you made me discover something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunque, mi ha fatto bene esercitarmi.
once again, it would take a lot of work, but it can be done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'olio e il vino
extra virgin olive oil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
essi in realtà mi ha fatto peggio.
they actually made me sicker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri
i was very pleased to meet you yesterday
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
i was very happy to be part of that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
l’alto adige e il vino
south tyrol wine country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa dice: "mi ha fatto piacere conoscerlo."
what he says: "i had the pleasure of meeting him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tuttavia, “qualcuno„ mi ha fatto la domanda.
however, “someone” did ask me the question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cibo e il vino della cena che abbiamo fatto insieme erano super!!!
the food and wine of the dinner we had together were super !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ideale eroico e il vino lucente
the heroic ideal and the shining vine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solo, ma ammetto anche che il vino mi piace.
i have to admit that i have sometimes had the pleasure of drinking wines brought to parliament by our chairman from his own region and i have to say that i like wine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere il vino e il fruttosio.
put the wine and pears in a large saucepan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: