Je was op zoek naar: e lei come mai é qui in italia (Italiaans - Engels)

vi aspetto qui in italia!
i look forward to welcoming you in italy!!!

e qui in italia, bambini vedere i cani ... continua a leggere →
and here in italy, bambini see dogs … continue reading →

i nostri vini del friuli bidoli qui in italia ...
our wines from friuli in italy bidoli here ...

e sei qui in italia anche perché stai promuovendo due tuoi romanzi, vero?
and you are here in italy because you are promoting two of your novels, right?

e lei come giudica tali pratiche?
and what do you think of such practices?

in america avete delle cose meravigliose che qui in italia non ci sono
hello from italy

e lei come si regolò, da quel primo giorno in prima e?
and how did you go about it, from that first day in class ie?

e lei come ha vissuto gli ultimi avvenimenti?
and how did you live through the latest events?

ciao a tutti ! io sono geike ( un pò ridicolo qui in italia ,
hi to everybody !!!!

e lei, come è diventato cristiano e poi sacerdote?
and you, how did you become a christian and then a priest?

anche qui in italia ci sono grandi squadre che lottano in continuazione per il vertice.
here in italy we also have great teams that are always competing at the top.

gli hughscore hanno un certo seguito qui in italia - e credo anche altrove.
hughscore have quite a few fans here in italy - as they do, i suppose, everywhere.

al ritorno abbiamo chiesto alla regione lazio un finanziamento per un intervento chirurgico qui in italia.
back home we asked the lazio region funding for surgery here in italy.

oggi, qui in italia, è necessario portare la musica ai giovani, perché non la conoscono.
today, here in italy, it is necessary to bring the music to young people, because they do not know it.

tutti i nostri concorrenti qui in italia hanno già aperto le iscrizioni e noi come al solito siamo gli ultimi
all our competitors here in italy have already registered and we are the last as usual

keiko non è la prima volta che è qui in italia. c'è già venuta un paio di volte.
keiko is not the first time she is here in italy. she's been here a couple of times.

in altri paesi la coppa nazionale è considerata importante, magari qui in italia lo è solo negli ultimi turni.
in other countries the national cup is considered to be much more important, whereas in italy that maybe only happens when you get to the last few rounds.

noi stiamo lavorando da anni, e con una determinazione quasi ossessiva, su questa idea progettuale, pur consapevoli che quello che si fa altrove qui in italia è impedito.
we are working from years, and with a almost obsessing determination, on this progettuale idea, also aware that what it makes yourself elsewhere here in italy is prevented.

con nico ci incontrammo in un club qui in italia durante un tour, e decidemmo di vederci nuovamente in francia per una collaborazione possibile riguardo kirlian.
with nico we met in a club here in italy during a tour, and we decided to see again in france for a possibile collaboration regarding kirlian.

partendo da un punto di vista umanitario, vorrei sapere da lei come mai ha scritto questa lettera al signor howard.
on a humanitarian basis, i want to ask you why you wrote this letter to mr howard.