Je was op zoek naar: e li in america come stanno le cose (Italiaans - Engels)

come stanno le cose?
how do things stand?

e invece, come stanno le cose?
but what do we find?

ecco come stanno le cose.
that is the connection.

ma in realtà come stanno le cose?
but what are the facts?

e dimostra chiaramente come stanno le cose.
it clearly shows that this is the way matters stand.

ma come stanno le cose ora?
how do matters stand at present, however?

dico semplicemente come stanno le cose.
i am stating the facts as they are.

ma come stanno le cose con te?
but how about you?

sono consapevole di come stanno le cose.
i am aware of how things are.

potrei chiedere come stanno le cose?
could i ask if that is the situation?

ecco come stanno le cose; ecco la verità!
this is how things are; this is the reality of the situation!

attualmente, invece, sappiamo come stanno le cose.
now, currently, we know where the matter stands.

quanto ai problemi finanziari, come stanno le cose?
what, then, is the state of play regarding the financial problems?

signor presidente, voglio solo chiarire come stanno le cose.
mr president, just to get the facts right.