Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est, poi si gode il sole che sorge.
east, then you will enjoy the rising sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lui...
and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lui:
e lui:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' lui,
it is he,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lui si lava
he washes
Laatste Update: 2013-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lui si veste
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e lui si nascondeva tra le montagne.
but he hid himself in the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci si gode il silenzio e si respira a fondo.
you get to enjoy the peace and breathe again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e lui: “si, mi pagherai quando potrai”.
and he said, "yes, you can pay me when you can."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
essa ha superato in certo qual modo la distruzione del biotopo e "si gode" il sole di ottobre.
it tolerated the destruction of its biotope to some extent and “enjoys” the october sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci si gode il paesaggio da sogno della riserva naturale.
you can enjoy the dream landscape of the natural reserve.
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensò che sembrava orribile, e lui si sedette e accettò.
she thought it sounded awful, and he just sat and agreed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibi fox si gode il sesso con un altro uomo di fronte al fidanzato
bibi fox enjoying sex with another man in front of her boyfriend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da qui si gode il panorama sulle rovine dei palazzi imperiali del palatino.
from this spot you can enjoy a view across to the ruins of the imperial palaces on the palatine hill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e lui si presenta con questo. ma la vita non è gorgelous per davvero?????
e lui si presenta con questo. ma la vita non è gorgelous per davvero?????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa fare se si nomina un anziano e lui si distoglie dalla verità dopo?
what is to be done if a man is appointed elder and afterwards turns from the truth?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi in lui si specchia, di lui vive e lui dona.
who is reflected in him, lives of him and gives him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nostri ospiti lo incontrano spesso al maso e lui si ferma volentieri per una piacevole chiacchierata.
if he is at home and meets our guests, he enjoys spending time with them for pleasant talks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben accetta, ma raggiungere vilgax e lui si ferma a nulla per ottenere l'omnitrix.
ben agrees, but reach vilgax and he will stop at nothing to obtain the omnitrix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalle terrazze si gode il panorama su un altalena tra il mare di sorrento e le colline della penisola sorrentina.
from the terraces you enjoy the scenery on a swing between the sea and the hills of sorrento, the sorrento peninsula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: