Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi piace quella frase.
i like that phrase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mi piace il risultato:
and i love the result:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"che sonno"... sopratutto quella a destra!!!!
"che sonno"... sopratutto quella a destra!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sì e mi piace che il design.
yes and i love that design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mi piace l'idea dei cuori.
and i love the idea of the hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un look audace e mi piace anche
it’s a bold look and i love it also
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoi sovrascrivere l'immagine a sinistra con quella a destra.
you want to overwrite the left picture with the one on the right.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e mi piace lo stile con i calzini!
and i love the styling with the socks!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mi piace il suo senso dell'umorismo.
and i love his sense of humor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrizione: mi piace e mi piace da morire
description: this is me in a striptease show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pubblico gallese mi ha adottato e mi piace.
"the welsh public has taken me to its heart and i appreciate that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi piace quello che faccio.
i love what i am doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi piace quello che sta succedendo.
i find all this extremely tiresome.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi piace quello che fai è la felicità
doing wath you life is freedom
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella colonna a sinistra gli effetti visivi prodotti, in quella a destra come ottenerli.
the left column shows the effect of the markup, the right column shows what to write to achieve the effect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra davvero accogliente e mi piace il cluster “pulsanti.”
it looks really cozy and i love the cluster “buttons.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@crochetblogger mi piace quelli come luna pastiglie…vale a dire non!
@crochetblogger i like those about as much as luna pads…which is to say not!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collega le voci a destra con quelle a sinistra.
match the items on the right to the items on the left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace quello che hai fatto con questo thread.
i love what you made with this thread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me però piace quello.
it is not a must to have but a nice to have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: