Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
for let that man not think that he will receive anything from the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“e dove pensi di essere?”
“where do you think you are?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
7 for let not that man suppose that he shall receive anything from the lord --
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non pensi di aver fatto abbastanza?
don't you think you've done enough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1:7 e non pensi di ricevere qualcosa dal signore
1:7 for let not that man think that he shall receive any thing of the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa pensi di me
i get this feeling inside of me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa pensi di loro?
che cosa pensi di loro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, come pensi di cavartela?
, how do you keep up?
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quante mail pensi di inviare
how many emails you plan to send
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ne pensi di “kiran”?
what do you think of ‘kiran’?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ne pensi di me veramente ??
what do you think about me really ??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nessuno pensi di poterla abolire.
let no one think of being able to abolish it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensi di saper fare di meglio?
do you think you can do a better job?
Laatste Update: 2010-04-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quando pensi di consegnare la merce?
when you think the goods will arrive
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- cosa pensi di fare quando smetterai?
- what do you think to do when you retire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso chiederti cosa pensi di questa iniziativa?
may i ask you what your opinion is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa pensi di poter dare all’attacco giallorosso?
what do you think you can add to the giallorossi attack?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pensi di trovare sostegno in proposito, signor presidente della commissione, quindi lasci perdere.
do not imagine that you will gain support for this, mr president of the commission, so abandon your game.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
se il tuo video è al 90% progressivo e non pensi di riprodurlo mai su una tv, dovresti propendere per l'approccio progressivo.
if your video is 90% progressive and you never intend to show it on a tv, you should favor a progressive approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: