Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e non sono
and recall the bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono una giornalista
i hope you will answer me soon
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono una fatalità.
they not inevitable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono una persona così
i'm very fat, i have gained some weight recently
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. non sono una signora
5. non sono una signora
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono una persona mattiniera
i'm not a morning
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono una progettualità cattiva.
they are not a wicked design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono una ragazza, muoviti.
lets fuck right now
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le donne non sono una merce.
women are not a commodity.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono una base o non sono una base?
are they or are they not a basis?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
amico mio, io non sono una indovina.
my friend, i am not a fortune teller.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i diritti dei gay non sono una novità.
gay rights are nothing new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eppure questi strumenti non sono una novità.
snowshoes are by no means a recent invention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il corpo, la persona non sono una merce.
the body and the human person are not commodities.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che non hanno loro fatto nessun male e non sono una minaccia per loro.
to bomb countries, which have not done them a single thing,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso tranquillizzatevi, non sono una guida turistica.
by the way - i am not a tour guide !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso, io mi prendo sul serio, e non sono una comparsa folcloristica.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i diritti umani non sono una prerogativa dell'europa.
human rights are not a particular european invention.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono una donna orgogliosa! non sono niente!
i am not a winner. i am undone! i am a worm. i am proud, i know nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cookie non sono una forma di virus e non possono danneggiare il computer dell’utente.
cookies are not viruses and cannot damage your computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: