Je was op zoek naar: e ora metti da parte le parole e goditi la... (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

e ora metti da parte le parole e goditi la musica

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

siediti sugli scalini all’aperto e goditi la musica gratis.

Engels

sit on the outside steps and enjoy the beautiful music for free.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

poi fai clic su sfoglia..., seleziona il file mappa all'interno della finestra di apertura file e goditi la musica!:-)

Engels

then click on browse..., select the map file within the open file dialog and enjoy the music!:-)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

le parole e gli impegni politici da parte del consiglio ecofin non sono stati sufficienti.

Engels

words and political commitments by the ecofin council were not enough.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ilrange dinamico in ingresso estesodi harmony consente a voi o ai vostri figli di sentire meglio il suono con un minore grado di distorsione, così è più facile ascoltare la musica e distinguere le parole e i singoli strumenti.

Engels

harmony’s wide input dynamic range enables you or your child to hear more sound with less distortion so it’s easier to hear music, lyrics and individual instruments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il range dinamico in ingressoidr (input dynamic range) esteso vi consente di sentire meglio il suono con un minore grado di distorsione, così è più facile ascoltare la musica e distinguere le parole e i singoli strumenti.

Engels

wide idr (input dynamic range) enables you to hear more sound with less distortion so that it’s easier to hear music and make out lyrics and individual instruments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'avvento di mtv, ormai alcuni decenni or sono, ha cambiato l'esperienza musicale aggiungendo a essa una dimensione visiva che ha diminuito le aspettazioni della gente nei riguardi della possibilità che fosse la musica stessa, le canzoni, le parole e la musica, a dipingere le immagini.

Engels

the advent of mtv decades ago now changed the musical experience to add a visual dimension to it that has diminished people's expectations of the music itself, the songs, the words and the music, to paint the pictures.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non dimentichiamoci che "coccolone" artisteggia anche con le parole e con la musica. anzi all 'epoca egli era più famoso, ed in qualche verso "ricercato" proprio per la meravigliosa eccentricità del suo linguaggio, e delle sue incomprensibili ma geniali performance dialettiche.

Engels

let's not forget us that "coccolone" work and play also with the words and with the music. rather at this time he was more famous, and in some verse "sought after" really for the marvelous eccentricity of his language, and of his incomprehensible but genial dialectical performance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

si afferma anche che egli è infatti tenuto ad essere sinceri da parte di tutti sia in parola e di credo, e che non è lui che smentiscono, ma è le parole di allah. anche prima di essere chiamato alla profezia, tutti quanti lo conoscevano affidabile.con l'invio verso il basso di questo versetto sua tristezza che gli altri si erano rivolti a pensare che era un bugiardo è stato rimosso.

Engels

it also affirms that he is indeed held to be truthful by all in both word and belief, and that it is not him they belie, rather it is the words of allah. even before he was called to the prophethood, all and sundry knew him to be trustworthy. with the sending down of this verse his sadness that others had turned to think he was a liar was removed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

signora presidente, onorevoli colleghi, sono lieto del fatto che il parlamento europeo stia nuovamente discutendo il tema dell'immediata chiusura del carcere di tortura di guantánamo e sostengo le parole e i punti di vista dei miei colleghi che hanno invocato un'azione decisa da parte dell'unione europea e degli stati membri.

Engels

madam president, ladies and gentlemen, i expressly welcome the fact that the european parliament is once again debating the subject of the immediate closure of the prison of torture in guantánamo bay, and i endorse the words and standpoints of all my fellow members who have called for decisive action by the european union and the member states.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

il mio sogno è di realizzare il quadro che ho in testa. però c'è un piccolo problema; non so dipingere vivo in italia da 6 anni e dell'irlanda mi mancano la musica e le parole . . . e il sidro che le fa scivolare via ama: quasi tutto quando sono di buon umore odia: i muri, le barriere e le recinzioni di qualsiasi tipo... interiori ed esteriori preferiti: siete arrivati fin qui, perché non visitate www.amnesty.org

Engels

my dream is to paint the picture in my head. there's only one problem: i don't know a paintbrush from a hairbrush. i've been in italy for 6 years now but i've never really left ireland.most of all i miss the words and music . . .and the cider that makes them come easy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,737,795,362 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK