Je was op zoek naar: e pensavo di aver sbagliato (Italiaans - Engels)

pensavo di sapere
i thought i knew

pensavo di aver risposto alla domanda.
i thought i had answered the question.

se penso di aver sbagliato qualcosa?
do i think i’ve made mistakes?

e pensavo di poter lasciar passare
and i thought i could, let this go

pensavo di far tardi
i thought i was late.

ha riconosciuto i suoi errori e ha ammesso di aver sbagliato.
acknowledged his mistakes and admitted that he was wrong.

pensavo di aver fornito una risposta chiara.
i thought that i had given a clear answer.

pensavo di avervi aggiunto.
pensavo di avervi aggiunto.

"non posso aver sbagliato..."
"couldn't be wrong..."

"pensavo di avertelo detto.
"i thought l told you already.

ha confessato di aver sbagliato e di non aver compreso.
he confessed that he had been wrong and did not understood.

cosa fare dopo essersi accorti di aver sbagliato carburante?
what do we do after we misfuel?

per i padri non è semplice ammettere di aver sbagliato.
it is difficult for fathers to admit that they made a mistake.

non si accorse di aver sbagliato porta, se non quando,
and i wasn't six, i was twenty if a day! when mother would stand talking with pavitra at the door way of my laboratory, her back to me, her hands clasped behind her, i never could resist slipping my little finger into her fist.

oops, pensavo di aver già scritto... il disegno è bellissimo, complimenti claus!!
hey memo!!!!!:) welcome and merrymerry christmas!!!!!!!!!!!! kisskiss!!!

e' alquanto raro che un' istituzione come la commissione ammetta di aver sbagliato, eppure in questo caso lo ha fatto.
it is very rare for an institution such as the commission to admit to a mistake, but it has done so in this case.

corinne: non ci credevo, pensavo di aver sentito male! sono quasi caduta dalla sedia!
corinne: i was really taken a back and at first i couldn´t believe it, i almost fell of my chair!

questo ti rende differente da tutti gli altri che si sentono colpevoli di aver sbagliato verso dio. ciò ti rende separato.
that makes you different from all the others who have been guilty of failing god. that sets you apart.

ma ecco e pensavi
but here it is, and you thought,

È un qz in argento ma pensava di aver comprato un diamante.
it’s a qz in silver, but she fully thought she had bought her mom a diamond.