Je was op zoek naar: e porta nel cuore del nostro futuro (Italiaans - Engels)

e me la porta nel cuore
brings it to my heart i would die without you.

abbiamo cura del nostro futuro
we care about our future

si tratta del nostro futuro.
we are talking about our future.

pianificazione del nostro futuro sui mercati ue
planning for our future in the eu marketplace

ti porta nel cuore una grande armonia.
it brings a great harmony to your heart.

cuore del nostro progetto, costruito nel 2010.
the in 2010 built heart of our project.

guardiamo nel cuore del nostro prossimo più spesso, cercando di capire.
lets look into each other’s hearts more often, and try to understand.

lo spazio come componente strategica del nostro futuro comune
space as a strategic component of our common future

con le decisioni odierne poniamo le basi del nostro futuro.
in taking today’s decisions, we lay the foundations for our future.

forse dovremmo fronteggiarlo anche per il bene del nostro futuro.
perhaps we must also combat these things for the sake of our own future.

movimenti formidabili sconvolgono ogni giorno il cuore del nostro pianeta.
the innermost regions of our planet are in constant upheaval.

la fiducia è indispensabile come motore del nostro futuro digitale."
trust is a must, it is what will drive our digital future."

e se era così nel primo secolo, immaginate che grande afflizione deve esserci oggi nel cuore del nostro signore!
and if that was the case in the first century, what great grief there must be now in our lord's heart!

divenire uno attivando la presenza omniversale nel cuore del nostro essere che costantemente ci ricorda chi siamo.
being one is enabling the omniversal presence at the heart of our beingness to constantly remind us who we are.

e questo ti porta nel cuore uno stupore tale che non lo credi, e così va crescendo la fede!
and this fills your heart with such wonder that you can hardly believe it, and this is how your faith grows — through encounter with a person, through encounter with the lord. some people will say, “no, i prefer to read about faith in books!”

e’ quindi nell’ interesse del nostro futuro collettivo tener fede agli impegni che abbiamo assunto.
it is, then, for the sake of our common future that we must honour the pledges we have given.

il nostro albergo situato nel cuore del centro storico di ravensburg
centrally located in ravensburg's historic old town,

il suo viaggio ci porta nel cuore di una macchina da 7'000 miliardi di franchi.
his journey takes us to the heart of a $7,000 billion secret.

"l'interconnessione delle reti europee e africane è l’espressione più tangibile del nostro futuro comune.
interconnecting the european and african networks is the most tangible expression of our common future.

il nostro hotel a quattro stelle si trova nel cuore del centro storico.
our 4-star hotel is nestled in the heart of the historic part of town.