Je was op zoek naar: e posizionarla perfettamente dritta e non ... (Italiaans - Engels)

i lati del gessetto devono apparire perfettamente dritti e le palle da biliardo perfettamente sferiche.
make sure the cube of chalk looks square and that the billiard balls look round.

il comodino risulta perfettamente dritto e liscio su un lato e piacevolmente arrotondato dall'altro lato.
the nightstand is perfectly straight and smooth on one side while on the other features a rounded outline.

garantire che le spalle sono dritti e non torcere verso la parte posteriore mentre state facendo il movimento
ensure the shoulders are straight and do not twist towards the back as you are doing the movement

1. quando lasciate la barca, continuate dritto e non girate a destra nella strada del porto.
1. when you get out from the boat walk straight and do not turn right into the port road.

la maggior parte dei cuscini sono prodotte per l'assorbimento odori e camminare unico conforto. oltre a ciò, essi non tenere i piedi comodi o le gambe e schiena dritta, e non si dispone di un'ulteriore protezione come scarpe da lavoro fanno da caduta di oggetti.
most cushions are produced for odor absorption and walking comfort only. beyond that, they don't keep your feet comfortable or your legs and back straight, and they don't have additional protection as work shoes do from falling objects.

l' ue può sempre ritirare il proprio contributo economico se i diversi governi non filano dritto e non adottano precisamente il genere di politica economica e finanziaria ritenuto valido a washington e a bruxelles.
the eu can always turn off the money supply if the governments in question do not toe the line and follow precisely the sort of financial and economic policy that washington and brussels approve of.

anche questo modello titolari di semplicemente perché il modo perfettamente dritto e con i capelli. e oltre brilla 2 volte: uno, perché è e così sano, in aggiunta a due, a causa del fatto l’attuale metallo come incontaminata tinta in cui molti esperti tinto a metà strada verso il basso.
this model also holders out because of exactly how flawlessly straight her hair is. and in addition it shines twice: one, because it’s and so healthy, as well as two, due to the fact of the particular metal-like pristine tint in which it is often dyed half-way down.