Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e questo è solo l inizio.
and this is only the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e questo è solo l'inizio.
and this is just the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
questo è solo l'inizio
this is only the beginning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
questo è solo l’ inizio.
it is just a start.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e questo è solo un esempio.
that would be one example.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e questo è solo l'inizio, non la fine.
in fact, it was not the young brother she wished to destroy but the object of her mother's pride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo uno dei donatori.
now, this is just one man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teller bush, questo è solo l inizio.
teller bush, this is just the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo avete fatto e questo è solo l’inizio.
you did it, and this is just the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo uno dei tanti esempi possibili.
and that is just one example amongst others.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e questo è solo l'inizio, molti altri progetti seguiranno.
this is just the beginning, with many more projects like these to follow.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo l’inizio di una lunga serie di svantaggi.
and that is just the start of a very long list of disadvantages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo l'inizio di ciò che potrà ancora succedere!
this is only a harbinger of even better things to come!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo il primo di molti eventi simili.
this is but the first of many such events.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma c è solo l eternità.
but there is no such thing, there is simply eternity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo un esempio di molti che si potrebbero fare.
this is only one example of many.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo uno dei tanti esempi che esistono nel mondo.
and that is just one example from many worldwide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo un livello dei potenziali progressi disponibili ad agosto.
and this is just one level of the potential breakthroughs that are available to us in august.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e questo è solo il pensiero e l'ossessione: «voglio diventare un marchio"
and that's just the thought and obsession: "i want to become a brand"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e questo è solo l'ennesimo esempio del divario tra paesi ricchi e paesi poveri.
this only example demonstrates well the step between rich and poor countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: