Je was op zoek naar: e questo tema è diventato molto urgente (Italiaans - Engels)

a causa di questo, è diventato molto popolare.
because of this, he became very popular.

È diventato molto più tranquillo!
he is a lot calmer!

egli è diventato molto più prudente.
he became much more cautious.

k. è diventato molto più paziente.
k. has been much more patient.

questo dosaggio è diventato molto più complesso rispetto a 20 anni fa.
this balancing exercise has become much more complex than 20 years ago.

signor presidente, illustrare questo tema è molto difficile.
mr president, it is very difficult to sum up this topic. it is a course of events that baffles me.

tuttavia dobbiamo ammettere che questo atto legislativo è diventato molto più realistico.
nevertheless we must admit that we have a much more realistic piece of legislation in front of us.

così è diventato molto roseo per arnolod 1920.
so there was a lot of roses for arnolod 1920.

inoltre, questo tema è sensibile.
in addition, this theme is responsive.

questo tema è di grande rilevanza.
it is of great concern.

purtroppo questo tema è assai attuale.
unfortunately we are discussing an all too topical subject here.

merda buoni testi, è diventato molto emotivo alla fine ..
shit lyrics, became quite emotional at the end ..

è stato grazie a questo genere di strade che l'impero romano è diventato molto esteso.
it was thanks to these kinds of roads that the roman empire became very extensive.

* questo tema è stato chiuso alle discussioni
* this theme is closed for discussions

piccolo dettaglio che amo, questo tema è sensibile.
small detail that i love, this theme is responsive.

su questo tema è indispensabile far sentire una sola voce.
there is no getting away from the need for us to speak as one on this issue.

ci sono stati molti in europa che è diventato molto arrabbiato con questo.
there were many in europe who became very angry at this.

il criterio relativo all'equilibrio di bilancio è diventato molto più severo.
the budgetary balance criterion has been tightened considerably.

la trattazione parlamentare di questo tema è stata quantomeno sconcertante.
-( sv) the parliamentary process concerning this question has been confusing, to say the least.

la battaglia è diventata molto feroce.
the battle has become quite vicious.