Je was op zoek naar: e resto in attesa dell'arrivo della spediz... (Italiaans - Engels)

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.

resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments

la affido a voi e resto in attesa della prossima discussione con interesse.
i commend it to you and i look forward to the forthcoming debate with interest.

mi congratulo con il relatore e resto in attesa di una revisione dell'impatto della direttiva in futuro.
i congratulate the rapporteur and look forward to reviewing the impact of the directive in the future.

io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio

resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions

raccomando all' assemblea di accogliere le nostre proposte e resto in attesa della replica del commissario.
i commend our proposals to the house and look forward to the commissioner 's reply.

resto in attesa di eventuali indicazioni
i look forward to furthereven

con questi brevi commenti, affido la relazione al giudizio dell' aula e resto in attesa della discussione.
with those brief remarks, i commend the report to the house and look forward to the debate.

grazie per la sua cortese attenzione e resto in attesa di un suo riscontro.
thank you for your kind consideration of this request and i look forward to your response.

paragrafo 15) e nel caso in cui il destinatario prenda in consegna i rifiuti dopo l'arrivo della spedizione nel paese di destinazione.
paragraph 15 above) and in case the consignee takes charge of the waste after the shipment arrives in the country of destination.

grazie per la vostra attenzione e resto in attesa e porgo distinti saluti. greta
thank you for your attention and i look forward and best regards. greta **originally translated from italiano**

È considerato luogo di un acquisto intracomunitario di beni il luogo in cui i beni si trovano al momento dell'arrivo della spedizione o del trasporto a destinazione dell'acquirente.
the place of an intra-community acquisition of goods shall be deemed to be the place where dispatch or transport of the goods to the person acquiring them ends.

ho così espresso tutto il mio pessimismo e resto in attesa di sentire risposte e osservazioni più incoraggianti.
with this in mind, therefore, i must express my pessimism and i expect, of course, some more encouraging comments and answers.

ai fini del presente articolo, si intende per stato membro di destinazione lo stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto.
for the purposes of this article, 'member state of destination' shall mean the member state of arrival of the dispatch or transport.

prendo atto delle proposte della commissione e resto in attesa di poterne ulteriormente discutere con la commissione quando avremo un risultato da copenaghen.
i take the point about the commission 's proposals and i look forward to discussing this further with the commission when we have a result from copenhagen.

ai fini del presente articolo, per "stato membro di destinazione" si intende lo stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto.
for the purposes of this article, "member state of destination" shall mean the member state of arrival of the consignment or of transport.

con il termine “stato membro di destinazione” si intende lo “stato membro di arrivo della spedizione o del trasporto”.
'member state of destination' shall mean the member state of arrival of the consignment or of transport.