Je was op zoek naar: e sapete dove sono andate (Italiaans - Engels)

sapete dove lui è
do you know where him is

sapete dove si trova
you know where it is

dove sono?
where are they?

perché no, se sapete dove?
why not, if you know where.

sapete dove questo sta andando ...
you know where this is going...

dove sono andate queste forze esaurite? sono annientate?
whither have these unexhausted forces gone? are they annihilated?

dove sono andati?
where did they go?

la versione 0.9.3 – dove sono andate a finire le mie bandiere ?
version 0.9.3 – where did my flags go?

se non perdete i sensi, sapete dove vi trovate?
if you are not knocked unconscious, do you know where you are?

perche se non sapete dove state andando, è poco probabile
if you do not know where you are going, it is unlikely that

dove sono andati i nostri anni?
where did the years go?

dove sono andati tutti i fiori,
where have gone all the flowers,

adesso, sapete dove andare a far lavare la vostra automobile !
she will finally be rewarded (for the fuck or the car?) by jets of hot cum on her tattooed waist. now, you know where to go to have your car washed!

ma dove sono andati saga e gli altri?"
but, where did saga and the others go?"

dove sono andate a finire adesso quelle lente macine di bruxelles e strasburgo di cui sempre si parla?
where are those slowly grinding brussels and strasbourg wheels that are always talked about?

dove sono andati i miliardi promessi dopo il tsunami
the billions promised after the indian ocean tsunami,

dove sono andati i milioni di madre teresa?
mother theresa’ millions where have they all gone?

dove sono andati a finire improvvisamente gli aspetti sanitari?
where are the health aspects gone suddenly?

devo chiedere ai genitori: sapete dove sono i vostri figli, mentre voi siete in giro, alla ricerca di qualche benedizione?
i have to ask parents: do you know where your children are while you're going about, seeking a blessing?

e dove sono andato, prima di iniziare questo pellegrinaggio, a chiedere alla vergine di proteggere i miei passi.
and where i returned before this pilgrimage to ask the virgin to protect my steps.