Je was op zoek naar: e se mi chiedi di andar via io lo farò (Italiaans - Engels)

al momento di andar via, un giovane nero mi chiede di donargli il braccialetto: "È un onore per me che sia tuo".
i held out my wrist so he could take the bracelet: " it is an honour for me that it is now yours ".

e se mi si impedisce di andare là , o se si hanno difficoltà ad andarci, questo mostrerà al mondo la bugia che gli israeliani stanno cercando di vendere che essi non stanno più a gaza.
and if i am prevented from going there, or have difficulties in getting there, that is going to show the world the lie that the israelis are trying to sell saying they are no longer in gaza.

quando mia moglie mi chiede di fare qualcosa e vuole sapere se lo farò, io le dico sempre: "sì, dopo tutto sono un politico”.
when my wife asks me to do something, and wants to know if i will be sure to do it, i always say, 'yes - after all, i am a politician.'

il mio piccolo ogni tanto mi chiede di andare a "solasna"... che vorrà dire???
my little every now and then asks me to go to "solasna" ... that mean?? (translated with google translate)

oggi esso viene, domani va via. va bene? se mi sono divertita, mi piace. se capita una cosa spiacevole, allora lo soffro, ed è tutto. quando arriva il momento di andare via, vado via.
today it comes, tomorrow it goes. okay, that's it. if i have enjoyed, i enjoy it. if i experience an unpleasant thing, then i endure it, and that's it. when i'm gone, i'm gone.

e' andata sì, ma come sarà andata? corro a vedere nel monitor e, sinceramente mi faccio un po' pena. terence arriva dopo, mi chiede se mi sono vista e se mi voglio rivedere, io evito la figuraccia e rispondo che mi sono già riguardata; allora lui mi sorride con gli occhi che gli brillano e mi dice che sono stata brava! terence è troppo buono! lui è così e lo ammiro per questo, prova gioia nel dare gioia agli altri.
i was okay, but how exactly did i do? i run to the see in the monitor and to be honest, i think i'm pretty bad. terence arrives later and asks me if i saw myself and if i want to see it again, but i try to avoid making a fool of myself and i tell him i've already seen it, then he smiles at me with those eyes that shine and tells me i was great! terence is too good! he's like this and i admire him for it; he takes joy in creating joy for others. once, someone on the set told me: terence is an angel who fell from the heavens!