Je was op zoek naar: e se tu non ci sei pi ¹ (Italiaans - Engels)

se tu non ci sei
if only you had some faith

tu non ci sei
you’re not there,

e non ci sei più
there was nothing i could do and there was nothing i could say

e se tu sei con noi
and if you are with us

se non ci sei non muoio
if there's no cash involved

e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were

se non ci sei, ti aspetto.
se non ci sei, ti aspetto.

so soltanto che se non ci sei
when will you see what i want

e amico mio, non ci sei più
and my friend you're gone,

se tu non parlassi
if you don't speak

se non ci sei l'amore non farò
there will be no relapse of humanity

anche se tu non vuoi
even if your faith is lost

"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,

anche quando non ci sei
even when you are away

ora che non ci sei, tu?
can't you see?

. . . . . . ma se non ci sei... restano le lacrime
if i have to run, i'm not runnin' out on you.

tu non ci hai lasciato orfani.
you did not leave us orphans.

anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone

e se tu ben la tua fisica note,
and if you read your physics carefully,

e se tu scegliessi di restarci, aspetterei
and if you choose to stay i'll wait