Je was op zoek naar: e si è dissolto (Italiaans - Engels)

e si è confessato.
he confessed his sins.

ma questo piano si è dissolto.
but this tangled web has unravelled.

oggi, anche quel dubbio si è dissolto.
there is now no longer any doubt.

una nota. e si è già altrove.
and we are already somewhere else.

quanto è palese e si è praticato
how much is clear and we made it

e si è affetti da squilibrio nutrizionale.
and you are suffering from the nutritional unbalance.

la bottiglia è caduta e si è rotta.
the bottle fell and broke.

e si è svuotato l'abbraccio del mondo
and it's equally absurd.

e si è infilata nella valigia di irina
and was stuck in the suitcase of irina

e' un successo, e si è ormai affermato.
it is a success, and it has come to stay.

e si è mosso in una condizione completamente inaccettabile
and moved into a condition, which is totally unacceptable

con inganno e si è presa la tua benedizione».
and hath taken away thy blessing.

avevamo un portatile e si è rivelato davvero utile.
we brought a lap top, and it came in very handy.

l'aria condizionata non funzionava e si è dimostrato efficace.
the air con did work and was effective.

basta uscire dalla comunione gerarchica e si è già fuori.
it suffices to get out of the hierarchical communion and you are already out.

oggi la coalizione arancione si è dissolta.
ukraine's orange coalition was dissolved today.

È allegro, nonostante tutto, e si è allegri attorno a lui.»
«he is joyful in spite of everything, and one is joyful around him.»

pd#000003#e - si è verificata un'eccezione durante parseactionmappings
pd#000003#e - exception occurred during parseactionmappings

si è seminato vento e si raccoglierà la tempesta.
we have sown the wind and are reaping the whirlwind.

ahimé, questo errore è stato favorito dal pernicioso linguaggio ordinario della filosofia che si è dissolto negli anni '60.
alas, just that error was abetted by the pernicious ordinary language philosophy that faded away in the 1960's.