Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si distinguono le seguenti categorie di aal:
the following categories of oga should be distinguished:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si distinguono le seguenti specie di animali.
the following categories of animals are specified:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
si distinguono le seguenti categorie.
the following categories of labour are to be distinguished:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
le case di produzione
film production companies
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si distinguono le seguenti categorie e specie di animali.
the following categories of stock should be distinguished:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
si distinguono le seguenti varie forme di servizio volontario:
there are different forms of voluntary service in terms of:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di norma si distinguono le seguenti funzioni:
a distinction is usually made between the following functions:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si trova tra le case di città e naarden.
cycle only 200 meters from the famous zuiderzee. it lies between the town houses and naarden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si distinguono le categorie di programmi vietati da quelli permessi?
how do you distinguish between forbidden and permitted categories of programs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le case di dio furono chiuse.
the houses of god were shut down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a spasso tra le case di legno
round the houses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le case di venezia sul canal grande
the houses of eastern countries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intorno vi erano le case di abitazione.
across from the shops are the houses of the town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si distinguono le seguenti categorie di prodotti animali e di prestazioni di servizi correlate:
the following categories of animal products and services should be distinguished:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
« forse leiè per le case di tolleranza?»
"then perhaps you are in favor of houses of prostitution?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si distinguono le camere con vista sul mare, favorite dalla loro posizione.
the rooms with the most advantageous locations offer stunning sea views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la finlandia manda in pensione le case di riposo
finland could do away with retirement homes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le case di vacanze sono separati di ca. 200m di cammino.
the holiday houses are off each other by approximately 200m footpath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le case di preghiera sono diffuse in tutta l’isola.
the prayer houses are spread throughout the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si distinguono le camere standard vista mare, junior suites e suites, ideali per famiglie.
noted for the standard rooms sea view and the junior suites and suites which are ideal for families.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: