Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e siamo decisi
and we have decided
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo a tre.
e siamo a tre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo imbarazzati?»
or would we be ashamed and embarrassed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...e siamo a 7!
...so we turned 7!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e siamo così veloce ...
- and we are so quick ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo alle 1330 circa.
and we are at about 1330.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo lieti di potervi
and we are looking forward to serve you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo arrivati al punto.
and here we reach the crux of the matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo venuti a visitarti?
and came unto thee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo contro l’emigrazione.
and we’re against emigration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È lunedì e siamo praticamente soli.
today is monday and we pretty much have the place to ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo figli e siamo cresciuti ora
we've got kids and we're older now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diamo ringraziamenti e siamo eccessivamente riconoscenti
let us give thanks and be exceedingly grateful,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eravamo 5 e siamo stati 15 giorni.
we were 5 and stayed for 15 days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bramiamo nazionalmente e siamo preparati a uccidere
nationally we covet, and are prepared to kill to get what we want,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e siamo solo all’inizio del percorso…
and what’s more, he insists the team are only just getting started…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro intelletto superiore e siamo moderni!
we are of course using our superior intellect and we are modern !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' avete invocata e siamo d' accordo.
you have called for one and we agree.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
siamo stati 5 notti e siamo stati benissimo.
we stayed 5 nights and had a great time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevamo prenotato l'appartamento e siamo molto soddisfatti.
we had booked the apartment and were very pleased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: