Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
canto e so
and do whatever i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come sai, e so
i still love you, oh i do love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo so per certo
i will bleed forever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e so cosa aspettarmi.
for good and for bad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e so che mi travolgerà
delievered from my shame now and i am lost for what to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono spot e so raccontare.
i am spot and i tell stories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so per quanto durerà
i don't know how long it will last
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so per quale occasione,
non so per quale occasione,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine vorrei sapere cosa lei intende per pratica agricola.
i would also like you to tell me what you mean in real terms by agricultural practice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
erano lì - non so - per punizione.
they were there, i don't know, as a punishment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so. per favore, chiedetelo a lui!
“i don’t know. please ask him!” (laughter)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È l'unica cosa che so per certo.
that is one thing i know for sure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per saperne di sconto abito spiaggia da sogno e so per questo vestito.
find out of dream beach discount gown and know for this dress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per pratiche amministrative:
for administrative procedures:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una procedura di conciliazione non è una passeggiata, e so per esperienza che non se ne esce mai molto soddisfatti.
i am convinced that competition between ports demands the continuation of a purpose-built framework and of certain rules, not least for the sake of the workers and of our environment.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si tratta di un testo esauriente e so per esperienza che il lavoro che una simile relazione comporta è molto impegnativo.
it is a comprehensive report, and i know from experience that the work involved in such a report is fairly demanding.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
sono austriaca e so per esperienza che in austria si ha accesso a tutti i corsi di studi e a tutte le università.
i am an austrian and know from experience that, in austria, there is very good access to all universities and courses of study.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
potrebbe comporsi di 626 membri, o magari anche di 735 con il nuovo anno, e so per certo che non verrebbe mai a capo di nulla.
it could have 626 members, and possibly even 735 after next year, and then i know for sure that we would never get out of it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in tal modo si creano spazi per pratiche criminali.
as a result, this is clearly creating the environment for criminal dealings.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che cosa s'intende per pratiche sleali?
what are unfair practices?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: