Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e avranno un corpo temporaneo.
as it were a temporary body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hanno bisogno, possono rimanere dove sono e tra poco avranno
they can stay right where they are, and they will have a very clear view,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tra poco scomparirà completamente.
and soon it will be completely gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avranno un ambiente vivibile?
will they have an inhabitable environment?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e tra poco scomparir à completamente.
and soon it will be completely gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tra poco
see you later
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra poco partiamo
con enrico
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra poco ci sarà...
in a while there will be.....
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ci vediamo tra poco
we will see eachother later
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come tra poco impareranno.
as they will soon learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra poco vado a dormire
i'm going to bed soon
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè tra poco passa.
to pass away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando tra poco arriverà?
when it comes?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche noi tra poco invecchieremo.
even us in a short while will become older
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la loro punizione è già stata decretata e tra poco incomincerà,
it is that judgment has already taken place for biblical israel, that is britain, the u.s.a., canada, and australia, which are some of the nations of ‘biblical israel’. their punishment has already been decreed, and will shortly commence, because it certain seems that repentance for continual wickedness is not even remotely considered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il re del mondo e tra poco sarà nel lago del fuoco tra i tormenti.
very soon he will be tormented in the lake of fire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questi giorni c'è new york e tra poco toccherà [ ... ]
in these days there's new york and soon will be up to milan. [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sssst bambini! tra poco fairy elle leggerà un'altra storia di natale.
sssst children! fairy elle is going to read another christmas story!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarete tra poco di fronte al mio trono, miei amati bambini.
soon you will all be in front of my throne, all my beloved children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infine permettetemi di fare un' osservazione a proposito dei membri del partito moderato svedese, che fra poco avranno la parola.
finally, i would like to say something about the members of the swedish moderate party who will soon be speaking here.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: