Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e tu mi baci bene
you are beautiful
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu mi esaudirai.
for you will answer me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu mi lasci solo
and then i crashed into you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu mi rispondi il 26
my yuo tette
Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi vuoi bene?
you love me
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi aggiungi
i can't find you on kakaotalk you add me
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu mi seguirai con l'affezione,
and do you follow me with your affection-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in cui io non sarò brutto e tu mi guarderai
where i'm not ugly and you're lookin' at me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche tu mi piaci
i like you too
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi piaci molto.
i like you very much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi rendi meravigliosa
make my life wonderful
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti nutro e tu mi fecondi : è il contratto tipo.
i feed you, and you fecundate me: this is the typical agreement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ci credo ancora, ancora e tu?
[chorus:] still, feels like the first time we met that i kissed and i told u i love you, we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi interrogami pure e io risponderò oppure parlerò io e tu mi risponderai.
then call, and i will answer; or let me speak, and you answer me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io sarò il tuo dio; e tu mi sarai figlio e figlia.
"i'm going to be god to you - and you're going to be my son, my daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai.
in the day of my trouble i send up my cry to you; for you will give me an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(ref:) È ancora l'alba e tu,
(ref:) it's still the dawn and you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ti interrogherò e tu mi risponderai" (gb 3g,3;40, 7)
i will question you and you will answer me' (job 38, 3; 40, 7).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak